美国有着许多其它极其重要的双边关系。
America has many other vitally important bilateral relationships.
经贸合作是双边关系中最受关注的领域。
Economic cooperation and trade is an area of greatest interest in our bilateral relations.
这些举动都会对双边关系造成实实在在的压力。
这一边境事件严重影响了双边关系。
The bilateral relationship was seriously disturbed by the border incident.
中日关系已成为世界上最重要的双边关系之一。
China-Japan relationship has become one of the most important bilateral relationships in the world.
然而，双边关系现在突然急转直下。
这些似乎会对世界上最重要的双边关系造成伤害。
None of this looks good for the world's most consequential relationship.
要更好地发挥双边关系小组的积极作用。
他说，目前的会谈有可能给双边关系造成很大影响。
He says the current discussions could "greatly effect" the bilateral relationship.
因此，两国自古以来的双边关系不断加强。
Thus a bilateral relationship has strengthened between the two countries since time immemorial.
美中关系已经成为世界上最重要的双边关系。
US-China relations have become the most important bilateral relationship in the world.
所以今年可能是我们双边关系的历史上最重要的。
So this year could be the most important in the history of our bilateral relationship.
很高兴能再回到北京，进一步加强中加双边关系。
It's great to be back in Beijing again to further the Canada-China relationship.
因此两国都承诺要修复边界问题并孕育更好的双边关系。
Both are therefore committed, as they claim, to fixing the border and fostering better relations.
也许当我们讨论双边关系时，用到“朋友”这个词，显得太草率了。
Perhaps we use the word "friend" a bit too lightly when we discuss bilateral relationships.
可以认为中美经济关系已成为全球最重要的双边关系。
The U. S. -china economic relationship has become arguably the world's most important.
过去三年来，气候变化已经成为中美双边关系的支柱。
Over the past three years, climate change has become a pillar of the U.
这项新协定的达成是我们两国之间有着合作双边关系的积极象征。
The new agreement is a positive sign of our cooperative bilateral relations.
这项新协定的达成是我们两国之间有着合作双边关系的积极象征。
The new agreement is a positive sign of our cooperative bilateral relations.
应用推荐