我们听过了辩论双方的意见。
双方的说法都听了以后我才能作决定。
争论双方的观点我都清楚。
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
他的首要职责将是设法让双方的谈话进行下去。
His first job will be to try and get talks going between the two sides.
法官和陪审团听取了双方的证词。
The judge and jury hear all the evidence given by both sides.
这篇文章的基调是温和的，对争论双方的意见都予以表达。
The article was moderate in tone and presented both sides of the case.
它在双方的感官中都至关重要。
双方的核力量都在高度戒备中。
双方的重大区别就是指挥机构。
The big difference between the two sides is their command structure.
双方的家庭成员称从未听说过此事。
Members of the family on both sides say they've never heard of it ...
这一认识常常能减少争执双方的担忧。
This knowledge tends to lower the apprehension of both parties.
我们需要认识到，有些责任是双方的。
We need to recognise there are responsibilities on both sides.
角逐双方的赌注都很大。
时间软化了双方的叙述。
由于她位于中间，可以截获会话双方的内容。
Sitting in the middle, she can intercept both sides of the conversation.
当然，尊重是双方的。
双方的说法都有道理。
油田的争夺蒙蔽了双方的土地问题。
中方如何看待南北双方的接触？
第一次约会有利于双方的了解。
双方的外交官要在一周内离开职位。
Both sets of diplomats had been given a week to leave their posts.
在双方的关系方面，这是不可避免的。
但是他不能解决双方的问题。
很难说这是双方的一致看法。
近年来双方的这种联合行动非常少见。
而且双方的关系并不是一直都很平稳。
军士为双方的妥协感到满意。
多数时间双方的唇枪舌剑都仅限于此。
多数时间双方的唇枪舌剑都仅限于此。
应用推荐