她和争执双方谈话，试图进行调解。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
双方仍在增强各自的军事力量。
双方在条约中都许诺尊重人权。
我们必须公正对待双方运动员。
我们将恳求双方留在谈判桌上。
We will implore both parties to stay at the negotiating table.
双方将于下周决赛中决一胜负。
双方不太可能会克服彼此间的分歧。
It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方都愿意看到外交关系的正常化。
The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
双方都高度评价了那位俄罗斯总统。
我们听过了辩论双方的意见。
这项法律旨在保护买卖双方。
The law is intended to protect both the buyer and the seller.
双方的说法都听了以后我才能作决定。
争论双方的观点我都清楚。
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
任何一方或者双方都可能是在虚张声势。
在刚过去的七月，双方签订了和平条约。
他们双方都有一定的道理。
双方都同意需要那笔钱。
双方承诺和平解决争端。
Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.
双方律师在法庭上辩论。
这位约旦元首夹在争执双方之间左右为难。
The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.
双方陷入了激烈的争论。
双方未能取得一致意见。
会面之后，争论的双方立场差距依然如故。
After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.
没有该双方更接近于达成一致的任何迹象。
There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.
双方未能就一份总结报告的措辞达成一致。
The two sides failed to agree on the wording of a final report.
如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。
The talks can succeed if both sides are flexible and serious.
他的首要职责将是设法让双方的谈话进行下去。
His first job will be to try and get talks going between the two sides.
双方谈判失败了。
双方都面临最高可达一百二十万美元的财产没收。
应用推荐