在法国及美国橡木桶中陈酿10个月。
The wine was then aged for 10 months in French and American oak.
主要合作国家为日本及美国；
即美国及美国文化的烙印。
迄今为止，还未伤及美国经济的主体——消费。
So far, it has not hurt consumption, the principal engine of the American economy.
他们的现代乐声结合了最好的巴西及美国音乐。
Their modern sound combines the best of Brazilian and American music.
该公司已向美国食品及药品管理局申请了销售药物的许可证。
The company has applied to the FDA for a licence to sell the drug.
中国需与美国分享更多的本国核军事准则及常规军事准则。
China needs to share more of its nuclear and conventional military doctrine with America.
美国及英国均获最佳得分——0.84分。
然而几乎没有以色列人及他们的美国支持者们能领会到这一点。
That is a point that too few Israelis and their American supporters appreciate.
美国人类学协会指出，种族基本上无法用科学方法加以测试及验证。
The American Anthropological Association has stated that race simply cannot be tested or proven scientifically.
亚马逊是一家及不寻常的美国公司，理由如下。
Amazon is a highly unusual American corporation, for several reasons.
美国公民及全世界公民们。
拍摄现场有个美剧《Lost》里的演员及几个美国的剧组人员。
On set were an actor from the TV series Lost and several American crew members.
约翰·特拉沃尔塔(出生于1954年2月18日)是一名美国演员，舞蹈家及歌手。
John Travolta (born February 18, 1954) is an American actor, dancer and singer.
罗伊称，美国空军及国家航空航天局均对此表示了兴趣。
The US Air Force and NASA have expressed interest in it, according to Roy.
美国卫生及服务部网站上有很好的资源。
The U.S. Department of Health and Human Services is a good resource.
今晚，如同我们过去所做的一样，美国及盟国将承担这一责任。
And tonight, as we have done before, America and our Allies accept that responsibility.
希拉里调整美国援助，主要用于保健、教育、食物、环境及能源。
She revamped American aid to focus on health, education, food, the environment and energy.
它会举办马匹及家畜竞赛，还有美国境内最棒的牛仔竞技会。
There are horse and livestock competitions and one of America's best rodeos.
工资增长很快就会削弱美国企业的收入及估值。
Wage growth could quickly dent corporate earnings and valuations in America.
使堕胎的安全化、合法化及减少堕胎仍是美国法律追求的目标。
To make abortion safe, legal and rare remains a good aim for America's laws.
现状：3至5年内通过美国食品及药物管理局批准。
美国国旗代表自由及公平。
美国国旗代表自由及公平。
应用推荐