这种处理去掉了最难以去除的污渍。
铅去除的机理为吸附和沉淀。
并对阴影检测和去除的方法进行了研究。
Then the shadow detection and removal algorithm have been studied.
硬件：能从计算机系统中去除的那部分。
Hardware: The parts of a computer system that can be kicked.
运动矢量估计是斑点检测和去除的基本步骤。
尤其是晚装部分，一边去除的晚装裙有一种图形感优雅。
Especially for the evening, a dress with one side taken away had a graphic elegance.
许多人认为：当采用高流速时就可以达到微粒去除的效果。
Many people assume when high flow rates are used that particle removal will be achieved.
实验中采用膜超滤法和透析法做了裂解剂去除的比较研究。
The effect of removal split agent were compared by ultrafiltration and dialysis.
边角料：在抛光研磨的操作中，从毛胚件上被去除的多余钢材。
RIB STOCK : Extra steel left on green product to be ground during the finish grind operation.
如果你感觉是充满压力的那么你无法将你想要的事物带给你。压力或者是任何一点的紧张情绪是你需要从你的系统里去除的东西。
You cannot bring what you want to you if you are feeling stress. Stress or any tension at all is something you have to remove from your system.
油经过提炼去除天然生成的杂质。
工厂里的空气经过过滤去除杂质。
眼泪有助于保护眼睛去除可能有害的异物。
Tears help to protect the eye from potentially harmful foreign bodies.
这种新的厨房清洁剂能去除油渍和污垢。
This new kitchen cleaner is formulated to cut through grease and dirt.
也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺。
The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.
现在，去除固定印刷固定板的两枚小十字螺丝。
Now, remove two small philips screws holding down the PC Board.
有机微污染物的去除成为当前给水处理领域亟待解决的问题。
The removal of organic micropollutant from drinking water has become a crucial problem.
虚心请求他去除我们的缺点。
如果我们的内心感到恐惧和绝望，我们也就不能去除社会上的痛苦。
If we have fear and despair in us, we cannot remove the suffering in society.
除了去除缓存之外还有其他的选择么？
脑脊液保护着神经组织，维持着它的健康，并去除废弃产物。
This fluid helps protect the nerve tissue, keep it healthy, and remove waste products.
这是简化和去除没有必要存在东西的大好时机。
This is the time to simplify and to remove things that are not needed.
和其它的书不一样，你不能去除这本书中的任何元素。
Unlike every other book, you cannot remove elements of this book.
切除肉类中看得见的脂肪，去除家禽的皮。
Trim visible fat from meat and remove skin from poultry, too.
这种去污剂能去除难洗的污渍。
对成瘾物品或行为的限制和去除会导致痛苦的戒断症状。
The removal of the drug or activity causes painful withdrawal symptoms.
注:包下的所有文件将被去除。
今天，我母亲接受了去除恶性肿瘤的手术。
Today, my mom received the surgery she needed to remove a malignant tumor.
将奶酪里的脂肪去除，它就变成了一块易碎的薄片。
将奶酪里的脂肪去除，它就变成了一块易碎的薄片。
应用推荐