这种处理去掉了最难以去除的污渍。
如果去除的不够多，茶的味道会很苦。
“污水中需要去除的化合物种类很多，”他说。
"There's quite a long list of compounds that we'd like to get rid of in wastewater," he said.
通过默认去除的方法判断一个功能是否有必要保留。
When deciding whether a feature is necessary, the default answer should be “No.”
去除的风险测量，即，减少关键项目度量标准的方差。
A measure of risk removed, i.e., the reduction of variance of key project metrics.
尤其是晚装部分，一边去除的晚装裙有一种图形感优雅。
Especially for the evening, a dress with one side taken away had a graphic elegance.
这是个不一致的术语，这一直是一致的，即使这是种你要去除的东西。
So this isn't an inconsistent term it is consistent throughout even if it's the sort of the thing you would be removing.
谁都不想看到这两种斑，但是庆幸的是，它们都是良性的，并且遵医嘱的话是可以去除的。
These two may look unpleasant, but they're benign and can also be removed in the doctor's office.
上述污染物在压缩空气使用前都必须除去，而不同的污染物其去除的方法是不同的。
The above in compressed air pollutants must be removed before use, and different kinds of pollutant removal of the method is different.
根据该条例，安全信息必须永久性地浇铸在轮胎上，而不得写在可移动或去除的标签上。
Under the regulation, safety information had to be permanently molded into the tire, rather than disclosed on a removable label.
你们去除论点指示词值得表扬，但是我想让你们去除的唯一的论点指示词，因为和因为等等。
I praised you for leaving out the argument indicators but the only argument indicators I want you to leave out is Since and because and so on.
即使没有找到需要杀死细菌或寄生虫，或者需要去除的气味，它将逐渐分解成两分子像增湿器的雾一样的水汽。
Even if it finds no germs to kill, or parasites to trounce, or odors to attack, it will gradually become two molecules of water which are the same as humidifier fog.
鞋上的擦痕很难去除。
油经过提炼去除天然生成的杂质。
光电扫描器能确保找出并去除布料上的瑕疵。
Optical scanners ensure that imperfections in the cloth are located and removed.
工厂里的空气经过过滤去除杂质。
这样会使落叶集中起来，并且去除较大的树叶和树枝。
This will concentrate the litter and remove larger leaves and twigs.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
雷达这样做是为了去除地面杂波，有关山丘或建筑物的信息，它不需要这些。
Radar does this to remove ground clutter, information about hills or buildings that it doesn't need.
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
应用推荐