他们决定继续执行原来的计划。
原来的车站是1954年启用的。
我认为你应该回头执行你原来的计划。
因此,法官至少推翻了一部分他原来的判决。
The judge, therefore, reversed, at least partially, his original decision.
原来的计划吹了。
基于目前这种情况,我们不得不修改原来的计划。
In view of the present situation, we'll have to revise our original plan.
有一天,她回到了家乡,找到了原来的房子,走了进去。
One day, she returned to her hometown, found her original house, and went in.
实验的结果与原来的意图相反。
首先,你得把原来的灰泥全部刮掉。
他将像册放回到架上原来的地方。
我觉得这个项目已经背离了原来的意图。
该俱乐部原来的官方网址已经被人抢注了。
The old official club website address has been taken over by cybersquatters.
火车偏离了铁轨,但又设法回到了原来的轨道上。
The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
黄油的价格是原来的4倍,面包的价格上涨了5倍。
The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.
我得到了一份极好的新工作,我的薪水是原来的三倍。
鸡蛋的价格已上涨到原来的两倍。
海蒂下来,坐在她原来的座位上。
这时,她已经恢复回原来的尺寸了。
据说这座发电厂现在是原来的两倍大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
医生已经到了,目前住在他原来的住处。
The doctor has arrived and is living at present in his old quarters.
这确实是最好的口号吗,或者我该按原来的吗?
Is this really the best slogan, or should I go with the original?
他买了块新表,因为原来的那块手表的带子断了。
待在你原来的地方,以后不要斗胆再进入我的视线!
Stay wherever you came from and don't venture soon again into my sight!
让我想想:今天早上起床的时候,我还是原来的我吗?
感谢上帝,但愿如此——那么你就把他带走,让我恢复原来的样子吧!
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
有很多压力让你成为和原来的你不一样的人,而人们往往会屈服于那种压力。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
我知道什么地方有那天上的火能够燃烧你原来的光彩。
I know not where is that Promethean heat that can thy light relume.
我们不得不对原来的设计稍加修改。
他们将原来的设计图纸进行了修改。
不过,这个方法不会改变原来的树。
应用推荐