拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
这画是原作，其他的是复制品。
戈登的绘画简直像是原作的翻版。
Gordon's painting was an almost perfect facsimile of the original.
原作，未经允许，请勿转载！
这不是那幅画的原作，只不过是幅复制品。
这幅画的原作值1000美元。
注意：本文系本人原作，版权所有。
Notice: This article is my original work. All rights reserved.
它是否保留了原作的关键要素？
Does it retain the key elements of the original short story?
这幅画的原作在大英博物馆内。
这画是原作，其他的是复制品。
原作手稿完全由艺术家手工制作。
The original manuscript was created by the artists entirely by hand.
阐释学肯定译者对原作的积极解读。
Hermeneutics recognizes the translator's active interpretation about the original text.
摘要里要写原作者和作品名称。
这是一部少见的超越原作的续集电影。
Here's one of those rare sequels that surpasses the original.
有强还原作用，特别是在碱性溶液中。
There is a strong reduction, especially in the alkaline solution.
那么原作者对此会做何感想？
他阅读了大部分作家的原作。
这本书是从原作删略而成的。
他的画是与原作丝毫不差的临摹作品。
这不是原作，它只不过是廉价的复制品。
那幅画是原作还是复制品？
她得到了凡高的一幅原作。
这幅画是赝品，原作要比这个值钱得多。
This painting is fake; the original one is worth much more than that.
译文应和原作同样的流畅。
The translation should have the ease of the original composition.
这幅画的照片绝妙地再现了原作的色彩。
The photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.
这不是那幅画的原作，仅仅是它的复制品。
这张画与原作不甚相同。
它容易理解吗？或者，甚至原作者也在此遇到了麻烦？
Is it easy to understand, or does even the original author have trouble with it?
这是复制品，不是原作。
达芬奇的原作强调了完美的人体比例关系。
The original artwork emphasizes a human figure with the ideal proportions.
应用推荐