• 这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。

    The TV comedy series is a spin-off of the original movie.

    《牛津词典》

  • 拙劣的译本将原作删改得支离破碎。

    Bad translation mutilates the original work.

    《新英汉大辞典》

  • 这画是原作,其他的是复制品。

    This is the original painting, and these others are copies.

    youdao

  • 戈登的绘画简直像是原作的翻版。

    Gordon's painting was an almost perfect facsimile of the original.

    youdao

  • 这幅画的原作值1000美元。

    The original picture is worth 1000 dollars.

    youdao

  • 请求获得作品原作者身份的权利

    The right to claim authorship of the work

    youdao

  • 注意:本文系本人原作,版权所有。

    Notice: This article is my original work. All rights reserved.

    youdao

  • 它是否保留了原作的关键要素?

    Does it retain the key elements of the original short story?

    youdao

  • 这幅画的原作在大英博物馆内。

    The original picture is in the British Museum.

    youdao

  • 这画是原作,其他的是复制品。

    This is the original painting, and the others are copies.

    youdao

  • 原作,未经允许,请勿转载!

    Original, No reprinting without my permission!

    youdao

  • 摘要里要写原作者和作品名称。

    Make sure to include the author and title of the work.

    youdao

  • 一档案附呈,此档案亦包含英文原作。

    One file attached. It also contains the English original.

    youdao

  • 这是一部少见的超越原作的续集电影。

    Here's one of those rare sequels that surpasses the original.

    youdao

  • 我向他问了许多和原作有关的问题。

    I ask him a lot of pertinent question about the original production.

    youdao

  • 有强还原作用,特别是在碱性溶液中。

    There is a strong reduction, especially in the alkaline solution.

    youdao

  • 如果可能你提供的任何证据应该是原作。

    Any evidence you provide should be an original where possible.

    youdao

  • 那么原作者对此会做何感想?

    Just what will the original author think?

    youdao

  • 这本书是从原作删略而成的。

    This book is abridged from the original work.

    youdao

  • 这不是原作,它只不过是廉价的复制品。

    This is not the original; it's only a cheap reproduction.

    youdao

  • 那幅画是原作还是复制品?

    Is that painting an original or a reproduction?

    youdao

  • 她得到了凡高的一幅原作。

    She acquired an original painting by van gogh.

    youdao

  • 这幅画是赝品,原作要比这个值钱得多。

    This painting is fake; the original one is worth much more than that.

    youdao

  • 这幅画的照片绝妙地再现了原作的色彩。

    The photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.

    youdao

  • 这不是那幅画的原作,只不过是幅复制品。

    This is not the original picture, but just a copy of it.

    youdao

  • 这不是那幅画的原作,仅仅是它的复制品。

    This is not the original picture, but just a copy of it.

    youdao

  • 这张画与原作不甚相同。

    This picture does not agree very well with the original.

    youdao

  • 它容易理解吗?或者,甚至原作者也在此遇到了麻烦?

    Is it easy to understand, or does even the original author have trouble with it?

    youdao

  • 它容易理解吗?或者,甚至原作者也在此遇到了麻烦?

    Is it easy to understand, or does even the original author have trouble with it?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定