-
那张桌子在重压下嘎吱嘎吱作响。
The table creaked and groaned under the weight.
《牛津词典》
-
房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
The roof collapsed under the weight of snow.
《牛津词典》
-
钢架在重压下开始变形。
The steel frames began to buckle under the strain.
《牛津词典》
-
水在高压下流过水管。
Water is forced through the pipes at high pressure.
《牛津词典》
-
他的双臂看起来好像要在他手套的重压下突然折断似的。
His arms look like they might snap under the weight of his gloves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她尽量压下她的怒气。
She swallowing down her anger as well as she could.
youdao
-
树枝在积雪的重压下突然断了。
The branch snapped under all that snow.
《新英汉大辞典》
-
这样就压下了大量的传闻和谣言。
So that undercut a lot of the gossip and rumors.
youdao
-
在书的重压下，书架最终塌了下来。
The shelf finally collapsed beneath the weight of the books on it.
youdao
-
在高压下，这些煤气罐会爆炸。
The gas containers will burst at high pressures.
youdao
-
而在低温或高压下，偏差就大了。
Under a low temperature or great pressure, there is a big deviation.
youdao
-
它很容易突破的重压下一辆汽车。
It easily breaks under the weight of a vehicle.
youdao
-
能够在高压下和时间限制下进行工作。
Be able to work under high pressure and time limitation.
youdao
-
她感到难以压下心中的怒火。
She found it hard to choke down her anger.
youdao
-
人民在赋税的重压下受折磨。
The people groaned under the load of taxes.
youdao
-
在高压或低压下进行提纯。
Do your distillation under high pressure or low pressure.
youdao
-
压下挡杆，直到听到挡挂好。
Press the lever until you hear the catch engage.
youdao
-
压下挡杆，直到听到挡挂好。
Press the lever until you hear the catch engage .
youdao
-
在积雪的重压下树枝折断了。
The branch snapped under the heavy weight of the snow.
youdao
-
只有在常温、常压下，才近似地符合；
Only under the normal temperature and pressure does it approximately conform to the actual gas.
youdao
-
他不得不强把想打那个人的冲动压下去。
He had to fight down the impulse to hit the man.
youdao
-
在室温和一个大气压下。
At room temperature and one bar pressure.
youdao
-
可在高压下输送粘稠液体。
Under high pressure transmission can be viscous liquid.
youdao
-
不同的栅极电压下的温度漂移也不相同。
Temperature drift with different grid voltage is different, too.
youdao
-
我的秘书无力处理积压下来的文书作业。
My secretary can not cope with the backlog of paperwork.
youdao
-
科学家一如既往的在高压下来支持大众观点。
Scientists, they maintain, are under pressure to bolster the majority view.
youdao
-
巴基斯坦在美国的强压下不得不采取行动。
Pakistan has been under severe American pressure to act.
youdao
-
巴基斯坦在美国的强压下不得不采取行动。
Pakistan has been under severe American pressure to act.
youdao