我们童年时代的光景还历历在目。
事实上，我记得很清楚，历历在目。
这音乐使我感觉往事历历在目。
十年前的场景历历在目⋯⋯。
那座桥，至今依然历历在目。
一提起她的名字，许多往事历历在目。
童年假日的回忆还历历在目。
上次的交响乐在我心中仍然是历历在目。
我的日本之行仍历历在目。
上个赛季结束的方式在我脑中历历在目。
1994年也门残酷内战的记忆仍然历历在目。
时人说起那件事来都还历历在目、记忆犹新。
当一个人溺水时，据说他的一生可以历历在目。
When a man is drowning it is said that his whole life passes in review.
和我最好的朋友第一天相见时的场景仍然历历在目。
I can still remember the first day when I met my best friend.
从德国回来已经几个月了，仿佛一切还是历历在目。
Return from Germany has been a few months, as if everything is in the mind.
那一桩桩趣事历历在目，构成我们人生的美好片段。
Which none of interesting fresh and constitute our life better footage.
偶尔，我会回想起我们的初遇，一切仍然历历在目。
Occasionally I think back the moment when I met you, it seems like no long.
只有受害者的恐惧和失去亲人的家庭的痛苦依然历历在目。
Only the victims fear and the bereaved families pain remained clearly.
我想，当这一切的一切都已经结束时，这些回忆还是会历历在目。
I think, I think when it's all over, it just comes back in flashes.
当时施耐德身体强壮，力量十足的表演，相信球迷们一定历历在目。
Schneider was physically strong, the full force of the show, believes fans will definitely remember.
对于那些了解历史的人来说，这是一种似曾相识的情形——确实历历在目。
For those who know their history, it's deja vu all over again - literally.
这些场景都历历在目吧：高中第一天，大学第一天，上班第一天。 翱。
We all remember our first days of high-school, college, our first job.
这些场景都历历在目吧：高中第一天，大学第一天，上班第一天。 翱。
We all remember our first days of high-school, college, our first job.
应用推荐