一个月过去了，工作却无进展。
生命是绘一幅画，手中却无橡皮擦。
她痰她来-我却无珐让她说出确切的时间。
She says she'll come, but I nail her down to a specific time.
人会死亡，书却无朽。
都想拥有自己的天空，却无耐流逝太多的青春。
Want to have my own sky, but no resistance to pass too much of youth.
她从墨西哥来到纽约的时候，虽然有身份证件，但是却无信用记录。
She arrived in New York from Mexico with papers but no credit history.
但是现在，我却喜欢他的个性，他的特别，他的独一无二。
But now I like them for being so unique, special and one of a kind.
他们的品牌虽然在国内享有很高的知名度，但在在欧美却默默无闻。
Their brands, though well established at home, are unknown in Europe or America.
而同时女性却做着这个世界绝大部分的无酬工作。
Women, meanwhile, do by far the greater part of the world's unpaid work.
候选人承诺会带来希望和变革，结果却两无兑现。
The candidate who promised hope and change has delivered neither.
骨感美人，身无赘肉，不过却贪吃，令人讨厌。
The Skinny Woman Who is Beautiful and Toned but Also Gluttonous and disgusting.
她是个很有趣的人，但是她的先生却一无是处。
She eis an interesting person but her husband is a real nothing.
而一条锁链和一座监狱与一个女人的吻来说却一无是处。
And a chain and a keep are nothing, compared to a woman's kiss.
年复一年，我存于期间却默默无闻。
他在城里默默无闻，我想他在本村却非等闲之辈。
He's nobody here in town but I suppose he's a somebody in his own village.
可否默默无闻却高昂自信的头？
当大多数和他同时代的作家都默默无闻时，他却一举成名。
The writer became famous while most of his contemporaries were destined to be obscure.
我的办公室杂乱无章，然而你的却非常整洁，你是怎样做的？
My office is a mess yet yours is always as neat as a new pin; how do you do it?
但是，商品的生产和分配却完全是无组织的。
But, the commodity production and the assignment completely is actually the non-organization.
却荒废掉了本来独一无二且宝贵的一天。
But then you would have wasted an entire unique and highly valuable day.
却荒废掉了本来独一无二且宝贵的一天。
But then you would have wasted an entire unique and highly valuable day.
应用推荐