即使今天，我仍经常思考的一个问题。
即使今天，有些人也可以做到不使用汽车。
即使今天，富时指数也仅仅是1998年时期的水平。
这没成为可能；即使今天也是我的一大憾事。
It is a great sadness to me, even today, that this was not possible.
即使今天仍有不少人相信鱼是最佳健脑食品。
Even today there are a lot of people who believe that fish is the best brain food.
即使今天每个第7个人在世界上受饥饿之苦。
Even today every seventh person in the world suffers from hunger.
即使今天我仍然记得那壮丽的场面和令人印象深刻的感觉。
Even today I still remember the magnificent scene and the impressive feeling.
即使今天你和身边的人存在一些问题，情况很快会有所改进。
Even though you are having some problems with them today, the situation will improve rapidly.
即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
Its the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
如果我要让自己快乐，即使只有今天一天，那会怎样？
“即使在今天，这种生存策略也不错”，他说道。
讽刺的是，即使是今天全国首屈一指的，商业学校也都开始认识到这一点。
Ironically, even leading business schools across the country today are beginning to realize it.
专家称这证明，即使在互联网高度发达的今天，在线通信还是那么的脆弱。
Experts say the situation shows how vulnerable online communications still are even today.
即使在今天下午我们采访的时候，电话依然持续不断的打来。
The calls kept coming, even during our interview this afternoon.
这种家长制的管理方式，在今天是不可想象的，即使在20年前也相当罕见。
Such paternalism, impossible today, was rare even 20 years ago.
这笔钱即使不算利息折算到今天也相当于140亿美元。
Without interest, the amount in today's money would amount to $14 billion.
即使在今天，许多南方人仍然认为重建时期是一个痛苦的失败时期，但现在有些人说，内战后南方重建这一时期对于南方创造一个有别于以前的新生活方式是必要的。
Many southerners believe, even today, that reconstruction was a bitter time of defeat.
即使在今天，非洲所有用于卫生的资源有70%来自国内资金。
Even today, in Africa, 70% of all resources for health come from domestic funds.
即使是他诞生接近两个世纪后的今天，他的足迹依然无处不在。
Even now, almost two centuries after his birth, physical traces of him are everywhere.
即使是按照今天的标准，配置也很可观。
即使是今天，那些黑暗日子的真相仍然是一个微妙的话题。
Even today, the truth about those dark days remains a delicate subject.
即使是今天，人们要证明他们是“快中之快”时，还是将这里作为首选地。
Even now, the fastest of the fast prove their stuff at Bonneville.
即使到今天，美国人似乎仍然无法在一地久居。
即使明天永远不能到来，你也不会为今天而后悔。
And if tomorrow never comes, you'll have no regrets about today.
即使到了今天，就像现在当我展现给你这次采访的时候。
Even to this day, like right now while I'm giving you this interview.
即使到了今天，就像现在当我展现给你这次采访的时候。
Even to this day, like right now while I'm giving you this interview.
应用推荐