波卡涅拉促请市议会维护与威尼斯的和平。
Boccanegra urges the city council to preserve peace with Venice.
阿格涅斯卡,你得去看看别的大夫。
彼得亚雷惊讶地发现自己关心他的太太要比关心阿格涅斯卡要多。
Piotr was shocked to find himself more worried about his wife than about Agnieszka.
阿格涅斯卡穿的雨衣因被雨淋过,雨衣肩膀部位仍然黑呼呼一片。
The shoulders of Agnieszka’s raincoat were still dark from the rain.
人们再也没听到有关阿格涅斯卡那块肿瘤的事情了。
只要还有什么东西不知道,就永远应当学习。——小塞涅卡。
As long as there's something I don't know, you should study forever.
能约束自己的人,最有威信。——塞涅卡。
烈火炼真金,逆境出强人。- - - - - - -塞涅卡。
Fire is the test of gold, adversity of strong men. — Seneca.
如能善于利用,生命乃悠长。(塞涅卡)。
如能善于利用,生命乃悠长。(塞涅卡)。
应用推荐