伯南克将面临非同寻常的压力，因为今年正值选举年。
Bernanke will be under more pressure than usual because it's an election year.
伯南克认为，金融系统就如同国家电网。
The financial system, Bernanke said, was not unlike the nation’s electrical grid.
伯南克当然也一样。
伯南克先生，你将会如何作答呢？
为什么我对伯南克先生不报很大期望？
但是伯南克说，在这件事上别无选择。
本·伯南克已经选择了打破这样的历史。
这一结果公布的时机对于伯南克来说很棘手。
几乎肯定的是，伯南克希望新监管者是美联储。
伯南克先生真的愿意尝试几乎任何事情。
但在强劲的数据面前，华尔街也开始对伯南克亦步亦趋。
But as the statistics have strengthened, Wall Street has fallen into line with Mr Bernanke.
伯南克定于明天向众议院金融服务委员会作证。
Bernanke is scheduled to testify tomorrow before the House Financial Services Committee.
伯南克说，当有需要时，美联储会提高其利率。
The Fed will raise rates whenever it decides it's necessary, Bernanke has said.
但是伯南克坚持称，他仍然准备了一系列调节工具。
But Bernanke insists he still has a range of tools at his disposal.
我们相信美联储：本•伯南克迎战大恐慌。
伯南克先生相当谨慎地保持陈述的平衡。
伯南克当选美国《时代》杂志“年度人物”。
伯南克在他的国会证词中，用很大篇幅解释了他是如何做到这一点的。
Mr Bernanke spent much of his testimony explaining how he can do just that.
“经济衰退是有可能的，”伯南克对联合经济委员会说。
"Recession is possible," Bernanke told the Joint Economic Committee.
伯南克曾经毕生致力于研究大萧条；
即便如此，伯南克本周预计，失业率会进一步增长。
Even so, Bernanke predicted this week that the unemployment rate would rise further.
但伯南克表示，由于失业率仍然过高，美国经济仍需帮助。
But Bernanke said the economy still needs help because unemployment is still too high.
但伯南克表示，由于失业率仍然过高，美国经济仍需帮助。
But Bernanke said the economy still needs help because unemployment is still too high.
应用推荐