• 选择举动的终身而不是卖弄的终身。

    Choose a life of action, not one of ostentation.

    youdao

  • 他从不卖弄自己的才能。

    He never shows off his ability.

    youdao

  • 请忍住卖弄自己的技术技能的冲动。

    Resist the urge to show off your technical skills.

    youdao

  • 也不是对卖弄学问者的区分问题。

    Nor is the distinction a matter of pedantry.

    youdao

  • 女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。

    Ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm.

    youdao

  • 不要卖弄自己的知识。

    Don't show off your knowledge.

    youdao

  • 在金钱与一爱一情面前卖弄自尊,是最愚蠢的事。

    The most stupid thing is to show off your self-esteem before money and love.

    youdao

  • 他在为他前途的利益而卖弄才能。

    He is showing off for the benefit of his future.

    youdao

  • 不成熟的表现、愚蠢的笑话以及炫耀卖弄等也都相当普遍。

    Immaturity, stupid jokes, and showing off are fairly common.

    youdao

  • 他从不卖弄自己的才能。

    He never shows off.

    youdao

  • 你现在可以反复在你朋友面前卖弄了,是你最先听说这些被埋没了的音乐。

    Rub it in your friends' faces that you "heard them first."

    youdao

  • 哦!你太棒了!-为什么,那只是个小小的卖弄而已!拿住这些,姑娘!

    Oh! You're wonderful! -why, that little show-off! Get a load of this, babe!

    youdao

  • 有才能的人和卖弄学问的人是不一样的。

    A man of talent is one thing, and a pedant another.

    youdao

  • 她的头是一个奇迹,是最能卖弄风情的体。

    Her head, a marvel, was the object of the most coquettish care.

    youdao

  • 在女友面前,年前人做出一些卖弄技巧的花招。

    In front of his girlfriend, the teenager was trying to hot dog.

    youdao

  • 在金钱与爱情面前卖弄自尊,是最愚蠢的事。 。——《我的前半生》。

    Thee most stupid thing is to show off your self-esteem before money and love.

    youdao

  • 在尊长前,不要卖弄自己的才能。

    In front of an elder, I will never show off.

    youdao

  • 这是你卖弄英语的好时机!

    It's the time to show off your English!

    youdao

  • 向卖弄文字的人,彰显我的风格。

    Show my style to who shows off his words.

    youdao

  • 要在滑雪坡道上卖弄技巧可不是那么容易的。

    It is not easy to hotdog down the ski slopes.

    youdao

  • 询问它来自哪里,它的本质是什么,并非是卖弄哲学。

    It is not doing philosophy to ask where it comes from, what is its substance.

    youdao

  • 我认为她是伦敦最会装腔作势、卖弄风情的小东西。

    I think her the most confounded little flirt in London.

    youdao

  • 他是位杰出的学者,但他从来不卖弄自己的学问。

    He is an eminent scholar, but he always keeps his knowledge in the background.

    youdao

  • 我不想卖弄我的英语。

    I don't wanna show off my English.

    youdao

  • 真正聪敏的人是不会卖弄才能的。

    A truly wise person does not show off his ability.

    youdao

  • 他不喜欢富民卖弄知识的作法。

    He did not like the way Fumin showed off his knowledge.

    youdao

  • 在尊长的面前,不要卖弄自己的才能。

    In front of an elder, do not show off.

    youdao

  • 证人:当然,他有可能还活着,顺带卖弄自己的法律能力。

    WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law.

    youdao

  • 证人:当然,他有可能还活着,顺带卖弄自己的法律能力。

    WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定