永然一直命途坎坷，直至她遇上卓勤。

Ran's life has never been easy, until she meets Juchin.

youdao

卓德嘉集团将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至850人左右。

Tredegar Corp. has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.

youdao

新的安卓应用程序也将很快推出。

A new Android application will follow soon.

youdao

这些话是卓娅被杀之前最后的遗言。

These are the last words Zoya said before being killed.

youdao

卓思宁是怎样取得这条信息的呢？

How did Drosnin get this information?

youdao

最近发现什么好的安卓软件了吗？

Find any good Android apps lately?

youdao

HTC的系列安卓智能手机也一样。

The same can be said for HTC's line of Android smartphones.

youdao

蜂窝是安卓的第一款桌面优化软件。

Honeycomb is Android's first tablet-optimized software release.

youdao

你能为我缮打这份文件吗，珊卓拉？

Could you type up this document for me, Sandra?

youdao

现在你可以去听一场曼卓林的演奏会。

Now you can go to a Mangione concert.

youdao

当天她一共三次见到了卓耿的影子。

Thrice that day she caught sight of Drogon.

youdao

迈斯卓：你仍然要赶我走吗？ ？

Maestro: : So, do you still want me to go?

youdao

有人听说过查克·曼卓林吗。

Anybody ever heard of Chuck Mangione?

youdao

何卓荣：脂肪是女性的问题。

Running on empty: fat is a feminine issue.

youdao

安卓鲁：不，我会留在摊位。

ANDREW: No, I'll stay here at the booth.

youdao

亚历珊卓，今天没有舔冰块？

Alexandria, no licking the ice today?

youdao

目标：在会计行业实现卓悦（卓越）。

Objective: To ac cell in the accounting industry.

youdao

卓耿曾在鞭子下屈服，她也必须如此。

Drogon had bent before the whip, and so must she.

youdao

迈斯卓：你仍然要赶我走吗？

Maestro: So do you still want me to go?

youdao

仲裁者是初任法官陈卓光。

The arbiter is a junior judge, Denny Chin.

youdao

既不支持苹果也不支持安卓是很愚蠢的。

It'd be foolish not to support both Apple and Android.

youdao

他也不能把她交给史坦尼斯或梅丽珊卓。

Nor was he about to turn her over to Stannis or Melisandre.

youdao

她在卓成高中读一年级。

She is in grade one in Joy Chain high school.

youdao

安卓一个非常有效的特性就是隐藏菜单结构。

A very useful feature of Android is the hidden menu structure.

youdao

有一天，皮特的朋友卓问他一些电脑的帮助。

One day Pete's friend Gena asks him for some computer help.

youdao

画面快速转向梅莉珊卓似乎也暗示了这一点。

The instant cut to Melisandre also seems to hint at this.

youdao

他们有可能都不知道他们买的是“安卓手机”。

They probably don't even know they have an "Android phone".

youdao

现如今，安卓已不仅仅领军操作系统市场份额。

But now Android isn't just the operating system market share leader.

youdao

现如今，安卓已不仅仅领军操作系统市场份额。

But now Android isn't just the operating system market share leader.

youdao