2010世博选择卓达印章有四个理由！
这是查克·曼卓林和他的萨克斯手，还有一段萨克斯管华彩乐段。
Here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
所有的卓尔精灵都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其广泛。
All drow were able to conjure this magical light, and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish.
它的作者亨利·佩卓斯基博士，长期以来一直在写关于灾难的文章。
Its author, Dr. Henry Petroski, has long been writing about disasters.
从安卓市场下载并安装Gmote。
安卓正在面临超过40项的诉讼。
安卓真正的用户，其实是各大手机厂商。
The real customer for Android? It's the handset manufacturers.
韩国谈判代表团由统一部官员金泳卓率领。
South Korean Unification Ministry official Kim Young-tak headed Seoul's delegation.
安卓无疑是大家都喜欢的很棒的操作系统。
Android is undoubtedly a fine operating system that consumers around the world are happy to use.
玄德赏了卓膺。
娜塔丽·西卓(12岁)
这个功能对于你安卓音乐库里的歌曲同样适用。
This feature also works with songs in your Android music library.
卓曰：“天子为万民之主，无威仪不可以奉宗庙社稷。”
"The Son of Heaven is sovereign Lord of all" Dong Zhuo continued "but without awe-inspiring dignity he can not do honor to the ancestral temple or the sacred shrines."
安卓在智能手机平台市场已经超越了iOS系统。
Android has now blasted past iOS in the smartphone platform market.
卓拉的母亲于1904年去逝，那时她还只有十三岁。
Zora's mother died in nineteen-oh-four, when Zora was thirteen years old.
但之前关于这款手机的媒体报道都没有提及安卓系统。
But early reports about the phone have not mentioned Android.
像在电脑上一样，安卓系统的应用程序可实现后台运行。
In Android, apps can run in the background when you're not using them, like on a PC.
和苹果安卓一样，黑莓也有自己的应用软件，不过少的多。
Like Apple and Android, BlackBerry has apps, too, though far fewer.
两家公司除了在安卓系统有合作外，在其他方面也有关联。
In addition to their Android partnership, the companies do have some connections.
安卓用户非常清楚，给他们的手机软件升级简直是一种痛苦。
As Android owners know all too well, getting an update to their smartphone is a pain.
当卓拉上高中时，她已经二十六岁了，但她说她只有十六岁。
Zora was twenty-six years old when she began high school. But she said she was only sixteen.
新闻分析：安卓是全球数一数二的操作系统，但是它并不完美。
News Analysis: Android is the world's top mobile operating system, but it isn't perfect.
小野卓志结束了日本在广州亚运会男子柔道比赛中的无金荒。
Takashi Ono has ended the Japanese men's gold medal drought in judo at the Guangzhou Asian Games.
它快速发布新版安卓，增添的新功能堪比甚至超过苹果的性能。
Google has released new versions of Android at a rapid pace, adding new features that either match or surpass Apple's functionality.
不如来快速浏览下五个在过去24小时内最为热门的安卓应用吧。
How about a quick run-down of five of the hottest free Android apps in the last 24 hours.
不如来快速浏览下五个在过去24小时内最为热门的安卓应用吧。
How about a quick run-down of five of the hottest free Android apps in the last 24 hours.
应用推荐