他明确表示他对协议的事一无所知。
He stated categorically that he knew nothing about the deal.
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
终止协议的信件必须简短明了。
Letters terminating an agreement need to be brief and clear.
快要达成协议的时候,对方又节外生枝。
An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.
本协议的有效期已过。
去年1月份签署的和平协议的执行几乎没有什么进展。
Very little has been achieved in the implementation of the peace agreement signed last January.
他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。
He raised doubts about the American road map to a peace settlement.
加州法律对婚后协议的处理方式大不相同。
Postmarital agreements are treated very differently in California law.
这些协议的象征价值也至关重要。
长期协议的纲要一直以来都很清晰。
好协议的定义就是对地球有益。
非洲最能感觉到坏协议的后果。
Africa will feel the consequences most of a bad deal, " said Huq.
HTTP协议的成功毋庸置疑。
它是基于BAYEUX协议的。
争取国际间气候变化协议的理由充分。
There are good arguments for pursuing a big international agreement on climate change.
源模型、接口、协议的类型。
支持来自多个协议的调用。
合并协议的条款没有披露。
现在是达成协议的时候了。
这是需要他到场以便达成合适协议的时刻。
另外,您也可以在协议的另一端有所作为。
Alternatively, you can move to the other end of the protocol.
网络加密在选定协议的网络传输层上进行。
Network encryption occurs at the network transfer layer of a selected protocol.
在当前发布的版本中,协议的版本号是3。
一个最常见的维护要点是预期协议的变体。
One of the most common maintenance concerns is variations from expected protocol.
该协议的高速和简单使其得到了广泛使用。
The high speed and simplicity of the protocol has resulted in its widespread use.
问:我想再问一下与几内亚达成协议的问题。
同盟协议的瓦解看来是不可避免的。
The failure of the coalition agreement was perhaps inevitable.
同盟协议的瓦解看来是不可避免的。
The failure of the coalition agreement was perhaps inevitable.
应用推荐