开发人员使用不同的在线协作模型，每一种模型都有一个不同的目的。
Developers use different online collaboration models, each one for a different reason.
目的：使用这个向导 (图2)来激活一个portlet作为协作目标。
Purpose: Use this wizard ( Figure 2) to enable a portlet as a cooperative target.
人们为特殊的目的而协作。
因此，协作对项目的成功非常重要。
So collaboration becomes all the more important for the success of the project.
我们让项目的协作和分享更容易。
We make it easier to collaborate with others and share your projects with the universe.
通常，协作工具是许多IT项目的中央部分。
Collaboration tools are a central part of a lot of IT projects in general.
与其他部门协作保证新项目的及时实施。
Work with other department to guarantee the successful launch of new projects.
具备团队协作能力，工程项目的组织与管理能力。
Have an ability of organization and administration of software course projects with team cooperation.
具备团队协作能力，工程项目的组织与管理能力。
Have an ability of organization and administration of software course projects with team cooperation.
应用推荐