汽车在上坡时半途抛锚了。
这家公司做事决不会半途而废。
我要为他说句公道话—他从不半途而废。
I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.
我做工作从不半途而废。
他们已经宣布要继续战斗，而不是半途而废。
They have already declared their intention to fight on rather than settle for half-measures.
他不是那种做事半途而废的人。
这项试验一定要搞到底，不能半途而废。
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.
跑步的半途中还可以再补一次盐。
因此，他要求你在半途去见他。
做事情绝不半途而废。
失败只有一种，那就是半途而废。
半途而废的人永远都到达不了顶峰。
决不要因一点小问题就半途而废。
我从来就不是一个半途而废的人。
她现在一点也不担心她会在半途迷路。
And she's not a bit worried about getting lost along the way.
他们很穷，儿子不得不半途辍学。
They were so poor that their son had to drop out of college.
简言之，我们不能半途而废。
这个小家伙不是一个好半途而废的人。
我们既然签了合同，就绝不能半途而废。
我半途而废，并不是因为我改变了主意。
不要半途而废。
好吧，我陪你去登，但你不能半途放弃哦！
Okay, I accompany you to climb, but you can't give up halfway!
无论发生了什么事，我们都不能半途而废。
于是我所剩的，只是半途而废和失望沮丧。
So all I had behind me was incompleteness and disappointment.
他一旦开始钻研一个问题就从不半途而废。
我痛恨做事半途而废。
桥是旅程的半途——说白了，桥只是一个过渡。
Bridges are the middle of a journey - Bridges, effectively, are Just a Phase.
桥是旅程的半途——说白了，桥只是一个过渡。
Bridges are the middle of a journey - Bridges, effectively, are Just a Phase.
应用推荐