-
他大半生的时间都是监狱的常客。
He was in and out of jail for most of his life.
《牛津词典》
-
他在默默无闻的工作中度过了大半生。
He spent most of his life working in obscurity.
《牛津词典》
-
这只绿海龟的大半生都是在海洋里度过的。
This green sea turtle spends most of its life in the ocean.
youdao
-
比如，你用半生积蓄创业开办一家公司。
For example, say you use half of your life savings to start a business.
youdao
-
事实上，我的前半生活地就像狗一样糟糕。
In fact, I'd spent the first half of my life as a dog denigrator.
youdao
-
我的前半生很少有机会注意到鳗鱼。
For much of my life I had little occasion to pay attention to eels.
youdao
-
或是，让我简单示范做一份半生的蛋?
Or shall I simply demonstrate the unboiling of an egg?
youdao
-
那 就是他度 大半生的地方。
That 's (the place) where he spent most of his life.
youdao
-
人的后半生是让前半生点亮的。
Person's life is to make the first half light.
youdao
-
他做了错误决定，结果毁掉了半生。
He made a wrong decision, so (that) half of his lifetime was wasted.
youdao
-
人的后半生是让前半生点亮的。
People's life is to let the rest of the first half lit.
youdao
-
我要一份上好的牛排，半生的。
I want a beautiful steak, medium rare.
youdao
-
那里就是他度过大半生的地方。
That's (the place) where he spent most of his life.
youdao
-
人们向前看后半生。
People look ahead to the second half.
youdao
-
他把半生心血花在这本小说的写作上。
He has spent half his life writing this novel.
youdao
-
他的后半生是在牛津度过的。
He spent the latter half of his life in Oxford.
youdao
-
你也不懂银行业务。我要把一半生意给你，希礼。
I'd give you half the business Ashley.
youdao
-
他的后半生是在乡下度过的。
He spent the latter part of his life in the countryside.
youdao
-
他毫无目标地度过了大半生。
He spent most of his life without aim.
youdao
-
因而他的后半生不得不依靠轮椅生活。
He used a wheelchair for the rest of his life.
youdao
-
我叔叔大半生都是在游历非洲中度过的。
My uncle has been knocking about Africa most of his life.
youdao
-
我要半生的牛排，麻烦你。
I want my steak medium rare, please.
youdao
-
我不想我的下半生(余生)还是在这儿度过。
I don't want to stick on here for the rest of my life.
youdao
-
天下第一楼。这个曾左右我半生命运的地方。
The great pavilion. The place which influence me half a lifetime.
youdao
-
韦尔斯说，她本打算后半生同埃尔森一起生活。
Wells said she had planned to live the rest of her life with Elson.
youdao
-
哪位伟大的西班牙画家的大半生都在法国度过？
Which great Spanish artist lived most of his life in France?
youdao
-
个半生不熟的东西！
The thing of the half cooked!
youdao
-
个半生不熟的东西！
The thing of the half cooked!
youdao