-
我已习惯了他半天不说话的样子。
I got used to his long silences.
《牛津词典》
-
星期二她只工作半天。
Tuesday is her half day.
《牛津词典》
-
昨天我休假半天。
I took a half day off yesterday.
《牛津词典》
-
洗衣服花了我半天的时间。
It took me half a day to wash my clothes.
youdao
-
他俩咕唧了半天。
They whispered to each other for a long time.
《新英汉大辞典》
-
大概得老半天才能找到停车位。
It'll probably take ages to find a parking space.
《牛津词典》
-
用了好半天才把房子收拾出来。
It took hours to get the house straight.
《牛津词典》
-
他聊起诗来一聊就是半天。
He could spout poetry for hours.
《牛津词典》
-
他与总统闭门进行了几乎大半天的密谈。
He was closeted with the President for much of the day.
《牛津词典》
-
后半天你打算怎么过？
How would you like to spend the rest of the day?
《牛津词典》
-
好半天水才开了。
The water took ages to boil.
《牛津词典》
-
这些名字真怪，让我想了半天。
They are such odd names, they make me very thoughtful.
youdao
-
我找了半天。
I did have a look for it.
youdao
-
游了半天了，快上来歇会儿吧。
You've been swimming a long time now. Come out and have a rest.
《新英汉大辞典》
-
他兜了半天圈子，才得出这些结论。
He came round about to these conclusions.
《新英汉大辞典》
-
咱们忙了半天，也该喘喘气了。
We've been busy for hours; we'd better take a break.
《新英汉大辞典》
-
我劝说了半天，他才肯了。
He did not agree until I had talked to him for a long time.
《新英汉大辞典》
-
太阳晒了半天后，西红柿开始腐烂。
The tomato began to decompose after half a day in the sun.
youdao
-
坐了半天车，我们最终到了家。
After that long drive, we are home at last.
youdao
-
你就能避免那毁了你半天的下午疲倦。
And you'll skip the afternoon withdrawal, which can ruin half your day.
youdao
-
老师：同学们，我们今天早晨只上半天课。
Teacher: Class, we will have only half a day of school this morning.
youdao
-
现在，努力想象一下，如何把半天花费出去。
Now try thinking about how you would spend half a day.
youdao
-
在打到第一盘的决胜分时，他们来回对打了半天。
They rallied for a long time at the set point of the first set.
youdao
-
甚至连题目我看了半天也看不懂。
Sometime I could even barely understand what the exercise was about.
youdao
-
犹豫了半天，他最后还是同意了。
After much wavering, he finally gave his permission.
youdao
-
我花在邮件上的时间从半天缩减到每天几分钟。
My email time went from half my day to a few minutes a day.
youdao
-
妇女曾经在手工研磨谷物上花上大半天的时间。
Women once spent long hours grinding grain by hand.
youdao
-
我给孩子们当了大半天的司机。
I spent most of the day chauffeuring the kids around.
youdao
-
我给孩子们当了大半天的司机。
I spent most of the day chauffeuring the kids around.
youdao