形势依然很紧张，战斗随时可能升级。

Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.

《柯林斯英汉双解大词典》

南非的暴力冲突曾一度升级。

There's been a flare-up of violence in South Africa.

《柯林斯英汉双解大词典》

核升级的威胁依然存在。

The threat of nuclear escalation remains.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们不想让战争升级。

We do not want to escalate the war.

《牛津词典》

示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。

The demonstration escalated into a pitched battle with the police.

《牛津词典》

这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。

This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.

《柯林斯英汉双解大词典》

种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。

The increase in racial tension constitutes a threat to our society.

《牛津词典》

明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据。

Tomorrow's game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances.

《牛津词典》

系统现在还未升级。

It has not been improved yet.

youdao

出于某些原因，我从没有升级。

For some reason, I've never upgraded.

youdao

不过，在这里升级是最佳的选择。

However, upgrades are really the optimistic case here.

youdao

升级了SOAP附件支持。

Upgrades SOAP attachment support.

youdao

在此阶段，我们升级数据库。

At this stage, we are upgrading our databases.

youdao

丢掉所有旧的硬件然后升级？

Throw away all of your old hardware and upgrade?

youdao

对“升级”的需要提出质疑。

Question the need for an upgrade.

youdao

因此并无类似的升级路径。

So, there is no comparable upgrade path.

youdao

我可以直接从XP升级吗？

Can I upgrade directly from XP?

youdao

设备和武器系统正在升级。

Equipment and weapon systems are being upgraded.

youdao

进行软件升级后终获成功。

A software upgrade did the trick.

youdao

升级进程该怎么操作呢？

So how should you go about the upgrading process?

youdao

我最终决定了升级方法。

I finally settled on my approach to the upgrade.

youdao

你的计算机需要升级。

You have to upgrade your computer.

youdao

什么是增量单元升级？

What is incremental cell upgrade?

youdao

他们正在升级通风间。

They are upgrading the ventilation room.

youdao

有多少智能上的升级？

How Much for the Intelligence Upgrade?

youdao

我已经应该升级了吗？

Should I upgrade already?

youdao

升级之前卸载旧版本。

Uninstall the previous version before upgrading.

youdao

每个任务都具有自己的升级设置。

Each task can have its own escalation Settings.

youdao

对于干预的要求现在又再次升级。

The appeal of intervention is now rising once again.

youdao

你的病毒模式必须植入可升级性。

You must build in scalability to your viral model.

youdao