医改峰会就如一堂实物教学课。
医改方案由两个议案组成。
新医改的核心是重组美国有缺陷的保险市场。
The heart of the new reform is a restructuring of America's flawed insurance market.
医改辩论中出现的差不多就是这么一档子事儿。
这也是新医改方案的重点革新之一。
This is the important part of the new medical reform program.
但是明天关于医改不只有一项投票。
However, tomorrow there won't be just one vote on health care.
但是,即便取消医改,我们同样要花费这么多的金钱。
But the same spending would still be necessary if we were to undo reform.
在医改支持者看来,这意味新法案应继续推进。
That, supporters of the health law insist, means the show will go on.
未来医改基调已经定位为全民享有基本卫生服务。
Keynote has admitted to the future location for universal access to basic health services.
总的来说,这些因素解释了医改背后之所以有如此动力的原因。
Taken together, all these factors explain why there is such momentum behind health reform.
他们在一些几乎不可能完成的议题上大动脑筋,像是预算、医改。
They take on impossible issues, like budget-balancing and health care reform.
但是,会议开始后不久,医改会议的讨论就已经非常热烈。
But it did not take long for the health care meeting to become heated.
医改实施后,公费医疗人群的卫生服务需求发生了明显的变化。
Since medical reform, health services demand has changed significantly among the people with social medicine.
医改实施后,公费医疗人群的卫生服务需求发生了明显的变化。
Since medical reform, health services demand has changed significantly among the people with social medicine.
应用推荐