但是，二者很难有效区分。

But it is hard to draw a distinction.

youdao

然而区分两者也许不那么容易。

Distinguishing the two is, however, difficult.

youdao

这两者时常很难去区分。

It is often very difficult to distinguish between the two.

youdao

有些时候这两者的确无法区分。

Indeed, sometimes the two are indistinguishable.

youdao

现在情况已变得让投资者难以区分事实与假象。

It has become hard for investors to separate fact from fiction.

youdao

但本文的命题对这二者在本质上不做区分。

But in this article, we won't make any distinction between these two concepts.

youdao

我们将不区分二者。

We will not make this distinction here.

youdao

这二者一定要区分开，很关键！

We must differentiate between these two aspects; it is crucially important!

youdao

在实践中，这两者的区分并不是那么明确。

In practice the distinction between the two is not so clear-cut.

youdao

你需要对这两者有个清晰的区分。

You need to have a clear distinction between the two.

youdao

当前的问题是如何区分这两者。

The problem is deciding which is which.

youdao

诚实与真实：你能区分两者吗？

Honesty and Truth: Can You Tell the Difference?

youdao

如果买方能够区分柠檬和桃子，两者的交易都会红火起来。

If buyers can tell lemons and peaches apart, trade in both will flourish.

youdao

但事实上二者还是有很大区别的，是有区分必要的。

However, there is a distinction between the two, so the division is needed.

youdao

我要指出的是害怕不是区分好的演讲者与差的演讲者的因素。

The point is that fear is not what separates good speakers from bad speakers.

youdao

从外表上看，谁也不能将两者区分开来。

On sight, almost no one can distinguish the two.

youdao

两者之间的区分很细微，但我认为你能弄清它。

It's a fine line, but I think you can figure it out.

youdao

两者之间的区分很细微，但我认为你能弄清它。

It's a fine line, but I think you can figure it out.

youdao