电脑程序在搜索，瞧！找到匹配的了。

The computer program searches, and bingo! We've got a match.

《牛津词典》

匹配买主和卖主可能需要花费一些时间和精力。

It can take time and effort to match buyers and sellers.

《柯林斯英汉双解大词典》

测试证实了双方是匹配的。

The test confirmed that the two parties were a match.

youdao

除了匹配游戏以外，我什么游戏都不玩。

I don't play any games except for Match Game.

youdao

给微芯片公司打电话，把号码和其主人匹配上。

Call the microchip company to match the number to the information of its owner.

youdao

永远不要使用和你体重与技术不匹配的滑翔伞。

Never use a paraglider that does not match your weight and techniques.

youdao

当一个人犯罪时，我们总是希望惩罚能与罪行相匹配。

When someone commits a criminal act, we always hope the punishment will match the offense.

youdao

我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。

We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.

youdao

不是A与它匹配，就是B与它匹配。

Either A or B matches it.

youdao

它们也许与人们的贡献不匹配。

They may not be equal to people's contributions.

youdao

通常情况下，两者并不能轻易匹配。

Often, they do not map that easily.

youdao

幸好，很快大家就意识到音乐应该和电影相匹配。

Pretty quickly though, thankfully, everybody realized the music should suit the film.

youdao

何人堪与她匹配？

Who will marry her?

《新英汉大辞典》

应从精确匹配上进一步研究的结论。

Further research should be held on accuracy accouplement.

youdao

如果它们不匹配，您有两种选择。

If they do not match, you have two options.

youdao

那如果我们希望获得匹配的变量呢？

What if we want to work with matches as variables?

youdao

源表和目标表压缩规范必须匹配。

Source and target table compression specifications must match.

youdao

理论上讲，他们的收入应当匹配。

In theory, their incomes should match.

youdao

然后，设置与目录匹配的权限。

Then, set the permissions to match the directory.

youdao

所有标准必须匹配以便验证点通过。

All criteria must match for the verification point to pass.

youdao

这是在匹配对用户的服务标准。

This is matching the level of service to the user.

youdao

检查校验和是否匹配原来的数据。

Verify if the checksums match the original data.

youdao

每个规则必须从匹配操作开始。

Every rule must start with a match action.

youdao

如果令牌匹配的话，访问就被允许。

If the tokens match access is granted.

youdao

只要发现匹配，匹配过程就结束。

As soon as a match is found, the matching process ends.

youdao

您甚至可以混合和匹配类型。

You can even mix and match types.

youdao

这就是众所周知的模式匹配。

This is what is known as Pattern Matching.

youdao

您现在已定义了匹配规则。

You have now defined a match rule.

youdao

返回以前匹配项的子序列。

Returns the subsequence of the previous match.

youdao

如果是的话，就匹配它。

If so, it matches it.

youdao