俄勒冈西北部的差不多每条河都接近洪涝阶段了。
Virtually every river in northwestern Oregon was near flood stage.
今天傍晚一场森林大火正席卷着缅因州北部的部分地区。
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.
我母亲出生在意大利北部的一个小镇上。
更多的部队被派遣去平息北部的叛乱。
Extra troops have been sent to combat the insurgency in the north of the country.
一名顾问医生昨天表示，英格兰北部的医疗服务问题更严重。
A consultant doctor yesterday said health service problems are worse in the North of England.
芬兰北部的空中交通亦处于停顿状态。
我来自纽约北部的一个小镇。
(要知道，我可是住在东北部的)。
我同时也受够了瑞典北部的严寒和黑暗。
I was also getting fed up with the cold and darkness of northern Sweden.
明天……，要去叙利亚东北部的沙漠了。
我朋友没说错：张家界北部的风光堪称一绝。
My friend was not wrong - the landscape north of Zhangjiajie is dramatic.
该国北部的冬季气温高于正常值至少6摄氏度。
Winter temperatures were 6c or more above normal in parts of the country's north.
那是希腊北部的一个大城市。
一个住在宾夕法尼亚北部的报纸编辑这样问我说。
“And you want to work here?” an editor in northern Pennsylvania asked me.
并且第二座类似的桥梁在夏末于北部的安森竣工。
And a second, similar bridge was completed in late summer, farther north, in Anson.
北部的天气常常寒冷，东部则常常刮风。
The weather's often cold in the North and windy in the East.
太平洋西北部的冰酒故事。
这一切都发生在太平洋西北部的一个小镇。
All this took place in a small town in the Pacific Northwest.
太阳已经越来越多地突破了北部的冰防护镜。
The Sun has been breaching more and more of the North's icy protective mirror.
位于北极圈北部的这个煤矿小镇创建时是一个劳改场所。
This coal-mining town, north of the Arctic Circle, was founded as a labor camp.
就在不久前，土耳其还威胁要切断对叙利亚北部的供电。
More recently Turkey has threatened to cut off electricity to northern Syria.
在北部的一些州，仅有不足5%的妇女会读写。
Less than 5% of women are able to read and write in some northern states.
吉姆：北部的天气常常寒冷，东部则常常利风。
JIM: the weather's often cold in the North and windy in the East.
巴塔哥尼亚西北部的恐龙路线是以此奇妙的探险之旅。
The Dinosaur route in northwest Patagonia is a wonderful adventure.
他在喀布尔北部的伊斯塔立夫(Istalif)买了一些地。
这些边远北部的鱼业社区要完成重建，需要几年的时间。
It will take many years for these remote communities to rebuild.
这些边远北部的鱼业社区要完成重建，需要几年的时间。
It will take many years for these remote communities to rebuild.
应用推荐