虽然人们在北方佬身上下赌注，但并不意味着他们喜欢北方佬。

Just because people wagered on the Yankees did not mean that they liked them.

《柯林斯英汉双解大词典》

你想让北方佬看到你这副样子吗？

Do you want the Yankees to see you like this?

youdao

傲她从来没有和北方佬说过话。

She was proud that she never talked with a Yankee.

youdao

我就到哈波斯渡口北方佬那里搞药。

I'll get it from the Yankees at Harpers Ferry.

youdao

北方佬已经打败了他们！

The Yankee already got them!

youdao

傻孩子，他何尝没有起来挡住北方佬呀？

But he did stand up to the Yankees, you ignorant child.

youdao

她的目标：宰掉21个北方佬，21是她情郎的年龄。

Her goal: to slay 21 Yankees, one for each year of her beau's life.

youdao

北方佬不知道你压根儿就和我们不是一条心。

Yankees don't know that you aren't one of us and have never been.

youdao

快别叫了，你想叫北方佬看见你这副模样吗?。

Stop it! You want the Yankees to see like this?

youdao

瑞德：哦！哦！别这样！你想让北方佬看到你这副样子吗？

Rhett: Here! Here1 Stop it! Do you want the Yankees to see you like this?

youdao

许多士兵对此感到痛苦，他们想继续战斗，他们说，可以用游击战与北方佬对抗。

They wanted to continue to fight. They spoke of guerrilla war against the Yankees.

youdao

许多士兵对此感到痛苦，他们想继续战斗，他们说，可以用游击战与北方佬对抗。

They wanted to continue to fight. They spoke of guerrilla war against the Yankees.

youdao