文化作为一个根本的隐喻，将组织视为其文化。
Culture as a root metaphor sees the organization as its culture.
但是，捐助方最终只能起到催化作用。
为戏剧性的变化作好准备。
须臾，化作妇人。
我们应当为这些变化作好准备。
而你一人却能化作每一个影子。
那时候或许我已经化作泥土。
男孩的灵魂化作了一条小鱼。
置身乡村，我愿化作乡村的草木果蔬。
When I am in the country I wish to vegetate like the country.
将我们的技术领先化作您的产品优势！
语言最终化作了图像。
酒入愁肠， 化作相思泪。
那就是，我们可以把心里所想，化作真实。
We are capable of transforming what we have in mind into reality.
化作了风中之尘。
思想上的坚定才能化作实践中的高度自觉。
And it is the firmness in thinking that leads to the high consciousness in practice.
让过去化作一缕缕淡淡的风，拂过你的眼睛。
将惶恐化作坚定的信念，学会超越担忧和疑虑。
Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt.
谁能将浮云化作双翼，载我向遗忘的宫殿飞去？
Who can turn clouds into wings and fly me to the Palace of Forgetting?
化作漫天飞雪飘扬。
但是这本书仍然可以警示我们技术对人的异化作用。
Still, this book gives reasonable warnings about how technology could dehumanize us.
中国已经并将继续为应对气候变化作出切实努力。
China has already made, and will continue to make earnest efforts to tackle climate change.
下面的原则会让你的每一份努力化作成功的果实。
一切声响都趋沉寂，一切噪音都化作柔和的音乐。
Every sound was muffled (7), every noise changed to something soft and musical.
化作思念的歌。
化作思念的歌。
气候变化作为全球性问题，需要国际社会携手应对。
Climate change is a global issue that requires the collaboration of the international community.
一切的声响都趋沉寂，一切噪音都化作柔和的音乐。
Every sound was muffled, every noise changed to some thing soft and musical.
一切的声响都趋沉寂，一切噪音都化作柔和的音乐。
Every sound was muffled, every noise changed to some thing soft and musical.
应用推荐