我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。
I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
到了比赛结束后，将化为乌有。
但即便如此，这些努力也化为乌有。
失败则会让亚洲世纪的观念化为乌有。
我知识分子的威望全部化为乌有。
一场暴风雨使我们的努力化为乌有。
现在这些计划化为乌有了。
我所有的一切都化为乌有了。
她对这个建议的抵触情绪已化为乌有了。
真不敢相信我的心血就这样化为乌有了。
海浪冲击海岸后，海滩上的沙堡化为乌有。
After the wave came, the sand castle on the beach lay in ruins.
她所珍爱的一切或许会在一夜之间化为乌有。
他的经营破产了，20年来的努力化为乌有。
Then his business went bankrupt and 20 years of hard work went up in smoke.
她想成为电影明星的梦想在一次车祸后化为乌有。
Her dream of becoming a film star was set at naught after a car accident.
当积蓄化为乌有的时候，“被节俭”就使人走向毁灭。
When savings are melting away being thrifty can be the road to ruin.
贝克·汉姆踢飞了点球，球队的优势随即化为乌有。
When Beckham missed the penalty kick, his team's advantage went down the drain.
故事俯拾皆是，人们如何有自己的毕生积蓄化为乌有。
Stories abound of how people have had their life savings wiped out overnight.
因为不消贬值多少，3- 4%的年收益便可化为乌有。
It does not take much depreciation to wipe out an annual yield of 3-4% a year.
我们的生活就像旅行，思想是导游者，没有导游者，一切都会停止。目标会丧失，力量也会化为乌有。
Our life is like a journey, thought is a guide, no tour guide, everything will stop. The target will lose strength will come to nothing.
我们的生活就像旅行，思想是导游者，没有导游者，一切都会停止。目标会丧失，力量也会化为乌有。
Our life is like a journey, thought is a guide, no tour guide, everything will stop. The target will lose strength will come to nothing.
应用推荐