-
“后工业化”这个术语现已广为使用。
The term 'post-industrial' now has wide currency.
《牛津词典》
-
他们的音乐很大众化。
Their music is very middle-of-the-road.
《牛津词典》
-
工业化很早就在西班牙开始了。
Industrialization began early in Spain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家的南部工业化进程缓慢。
The southern part of the country was slow to industrialize.
《牛津词典》
-
此处的现代化旅馆其实毫无特色。
The modern hotels here have no real character.
《牛津词典》
-
并非所有工厂的工作都男性化。
Not all factory work has been masculinized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我出门以前最好是简单化化妆。
I'd better slap some make-up on before I go out.
《牛津词典》
-
人们不应该将形势过于简单化。
One should not oversimplify the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家庭生活模式正在变得多样化。
Patterns of family life are diversifying.
《牛津词典》
-
自动化意味着许多工厂工人失业。
Automation meant the loss of many factory jobs.
《牛津词典》
-
她穿那套衣服看起来很男性化。
That suit makes her look very masculine.
《牛津词典》
-
他对湿疹治疗所持观点过于简单化。
He has a simplistic view of the treatment of eczema.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有参与私有化过程的直接经验。
He has direct experience of the process of privatization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方都愿意看到外交关系的正常化。
The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条河被人格化，成为一位女神。
The river was personified as a goddess.
《牛津词典》
-
我不想使这项任务不必要地复杂化。
I do not wish to complicate the task more than is necessary.
《牛津词典》
-
她在脸上化上浓妆以遮住粉刺疤痕。
She had makeup caked on her face to hide her acne scars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最好是格式化系统，然后全部重装。
It will be best to wipe the system and reinstall everything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位总统正试图把大事化小。
The president is trying to smooth things over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在的生产过程高度机械化。
The production process is now highly mechanized.
《牛津词典》
-
使问题复杂化是历史的重负。
What complicates the issue is the burden of history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的工作特点是非常专业化。
My work is very specialized in nature.
《牛津词典》
-
电力私有化打破了廉价核电力的神话。
Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力。
Unfortunately we lack the resources to modernize.
《牛津词典》
-
女性社会化进程强调与他人和睦相处。
Female socialization emphasizes getting along with others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
私有化可能会成为执政党的政治包袱。
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在节日里，蜡烛被圣化并被洒上圣水。
At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家工厂现在是全自动化。
The factory is now fully automated.
《牛津词典》
-
该图通过扫描仪被数字化。
The picture is digitized by a scanner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
非法移民得到了使其身份合法化的机会。
Illegal immigrants were given the opportunity to regularize their position.
《牛津词典》