中国队在体操比赛中包揽了所有的奖牌。
China made a clean sweep of the medals in the gymnastics events.
鲍勃几乎包揽了所有的奖项。
私营部门应该包揽一切的极端观点，显然也不可取的。
The extreme position that the private sector should do everything is clearly not desirable either.
我们能包揽乒乓球的所有金牌吗？
我愿意包揽一切家务，打扫房子和做饭。
I would do all my own work and clean the house and cook the meals.
中国跳水队希望在水立方包揽所有金牌。
China expects to make a clean sweep in the Water Cube at home land.
这两种活动当中没有人是一人包揽所有工作的。
不要试着去操控整个事情或者包揽所有的工作。
中国队大获全胜，包揽了乒乓球项目4枚金牌。
China completed a clean sweep of all 4 titles in the Olympic table tennis competition.
在中学，父母包揽了一切花销，你的支出就很少。
At high school many parents pay for almost everything, so your expenses can be small.
要知道，一个电影颁奖礼能包揽多少部参赛电影呢？
Do you know how many films a film awards ceremony has to select from?
我的侄子侄女们包揽了农场上的所有活儿，让我美美睡了一觉。
My nieces and nephews did the farm chores, so I got to sleep in.
尼克·海德菲尔德为车队历史上的首个包揽冠亚军而感到高兴。
Nick Heidfeld is happy about the first one-two in the team's history.
尼泊尔男选手还荣获了男子组第二、第三名，尼泊尔女选手包揽了女子组前三名。
Female atheltes from Nepal won the top three prizes among the women.
尼泊尔男选手还荣获了男子组第二、第三名，尼泊尔女选手包揽了女子组前三名。
Female atheltes from Nepal won the top three prizes among the women.
应用推荐