-
那是今天报纸里刊登的一宗可怕的勒索案。
That was a terrible case of blackmail in the paper today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指控去年绑架了一名商人并挟持他以勒索赎金。
He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察抓住了那个企图拐走这男孩以便勒索赎金的家伙。
The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom.
《新英汉大辞典》
-
不清楚是否有公司真的交了勒索费。
It wasn't clear whether any companies actually paid extortion demands.
youdao
-
恫吓勒索是我们大家憎恨的一种罪行。
Blackmail is a species of crime which we all hate.
youdao
-
如果这不是勒索，那什么才是？
If this is not blackmail, what is it?
youdao
-
要是他勒索你的话，你要怎么办？
What are you going to do if he tried to blackmail you?
youdao
-
因犯敲诈勒索罪她被送进监牢。
She was sent to prison for blackmail.
youdao
-
勒索者企图向他勒索一大笔钱。
The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.
youdao
-
勒索者打算向他榨取更多的钱。
The blackmailers bled him for every penny he had.
youdao
-
开这么高的价，简直是敲诈勒索。
It is nothing less than blackmail to ask such a high price.
youdao
-
他们企图向我勒索(金钱)。
They tried to blackmail me (into giving them the money).
youdao
-
你来这儿的目的是向我们敲诈勒索。
You came here to blackmail us.
youdao
-
也只有勒索信才能要这么高的价格。
It is no less than blackmail to ask such a high price.
youdao
-
因此，现在真实的情况完全是纯粹的勒索。
So what’s really going on is extortion pure and simple.
youdao
-
这是感情勒索，你知道的！
That's emotional blackmail , and you know it!
youdao
-
他因为勒索被关进监狱。
He was sent to jail for blackmail.
youdao
-
他们劫持男孩勒索赎金。
They take away the boy and hold him to ransom.
youdao
-
市内一些酒吧因被勒索保护费而难以获利。
Protection rackets make it difficult for some bars in the city to earn a profit.
youdao
-
只得向那个敲诈勒索者付钱了，他太危险了。
The blackmailer had to be paid off. He was too dangerous.
youdao
-
这一下你要勒索多少？
What's your blackmail for this?
youdao
-
这帮歹徒在各大城市里干着勒索保护费的勾当。
The gang were running protection rackets in all the big cities.
youdao
-
敲诈勒索罪是当今社会危害较大且多发的犯罪。
Extortion, sin is today more and more harm to the crime.
youdao
-
不到一星期前，马勒莫城也成立了反敲诈勒索联盟协会。
Less than a week earlier the city got its first anti-racketeering association.
youdao
-
他勒索你？
He's blackmailing you?
youdao
-
但是，最终他还是在他的口袋里找到了，之后他便勒索了一些钱财。
But eventually, he found it in his pocket, then he demanded the money.
youdao
-
这些优先待遇是否更加普遍甚至成为勒索的借口则要取决于市场及如何规范管理。
will probably depend on the market and how it is regulated.
youdao
-
这些优先待遇是否更加普遍甚至成为勒索的借口则要取决于市场及如何规范管理。
will probably depend on the market and how it is regulated.
youdao