这是一项令人勉为其难的工作。
他已经成为一名勉为其难的士兵。
他只好勉为其难，听从老板无理的要求。
He had to bite the bullet and give in to his boss's unreasonable demands.
是他勉为其难，让步接受了老板的苛刻要求。
He had to hit the bullet and give into his boss's unreasonable demands.
生活已经足够艰辛，要再多喂四张嘴也是勉为其难。
Life was hard enough already without four extra mouths to feed.
勉为其难正是我的问题所在，这还是我“人定胜天”的思想在作怪。
Trying too hard was precisely my problem. It was the mind over matter issue again.
当市场变化时，经纪人应该奋勇直前，而不是勉为其难地跟在后面。
When markets change, agents can lead the way, not follow along grudgingly.
当市场变化时，经纪人应该奋勇直前，而不是勉为其难地跟在后面。
When markets change, agents can lead the way, not follow along grudgingly.
应用推荐