身为贵族中的一员,他过着有钱有势的生活。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
他揭露了有钱有势的人会如何滥用他们的地位。
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
华盛顿那些与金融业有着密切联系的有权有势的人物。
Powerful people in Washington with close ties to the financial industry, that's who.
社会安全网的扩大可以使贫困居民较少地依靠传统的有权有势的保护人。
Expanding social safety nets can make even poor citizens less dependent on traditional powerful patrons.
然后提出力学系统有势的一般判据。
The general criterion of potential mechanical system is then presented.
同时,讨论了磁场对鞘势的影响。
The effect of magnetic field on the sheath potential is discussed.
一度作为标准电动势的一种伏打电池。
A form of voltaic cell once used as a standard for electromotive force.
他们基本上是一些非常有钱有势的精英。
建立了氧探头控制炉气碳势的数学模型。
The mathematic model of controlling carbon potential by oxygen probe has been developed.
提出了巨势及相对化学势的几何分析理论。
The geometrical analysis theory on grand potential and opposite chemical potential has been proposed.
现在,化学势,就像我们看到的,等于吉布斯自由能。
Now, the chemical potential, as we saw, was the Gibbs free energy.
我们先写下,化学势相等的等式。
So let's start by writing the chemical potentials being equal to each other.
小势就是个人的能力、性格、特长。
对DNA分子系统的动力学研究表明,DNA分子系统存在双稳势。
The research on DNA dynamics system shows that DNA system has double-stable potential.
用流网法解平面势流问题,这是大家所熟知的。
It is well known to solve the planar potential flow problem by hydraulic flow net.
流体势场是控制油气二次运移的主要因素。
这就告诉了我这里的势应该是什么。
容器内外的化学势,必须相等。
The chemical potential has to be equal outside and inside the container.
选用精确速势方程作为问题的数学模型。
The accurate velocity potential equation is chosen as a mathematical model of the problem.
对的,它只是摩尔数,乘以每种情况的化学势。
Right, it's just a number of moles times the chemical potential in each case.
“势”是中国古代书论里的一个重要概念。
"Shi" is one of the important concepts in China ancient calligraphic theories.
改进的势场法应用于足球机器人避碰控制。
The modified potential function was applied to anti-collision control of soccer robot.
相应的量子温度是补偿场的纯规范势。
The relevant quantum temperature is a pure-gauge potential of the compensate field.
给出了引入势场函数的一维波函数的表达式。
The expression of one-dimensional wave function including the potential field function is presented.
有钱有势人家的孩子从出生起就受到特别对待。
The children of the rich and powerful experience privilege from birth.
在大学物理教学内容中,势模型的教学是特别重要的。
In teaching university physics, potential models of interaction are of crucial importance.
液相中的化学势就是,液相中每摩尔a的吉布斯自由能。
化学势是一摩尔物质的吉布斯自由能。
处于有权有势地位的人们并不总是很容易到那一步的。
People in positions of power and influence have not always got there easily.
处于有权有势地位的人们并不总是很容易到那一步的。
People in positions of power and influence have not always got there easily.
应用推荐