身为贵族中的一员，他过着有钱有势的生活。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
他揭露了有钱有势的人会如何滥用他们的地位。
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他很快爬上了有权有势的地位。
然后提出力学系统有势的一般判据。
The general criterion of potential mechanical system is then presented.
同时，讨论了磁场对鞘势的影响。
The effect of magnetic field on the sheath potential is discussed.
一度作为标准电动势的一种伏打电池。
A form of voltaic cell once used as a standard for electromotive force.
他们基本上是一些非常有钱有势的精英。
建立了氧探头控制炉气碳势的数学模型。
The mathematic model of controlling carbon potential by oxygen probe has been developed.
光学势的实部是一个浅位。
那是A的化学势的，一个十分简单的表达式。
So that's a very simple expression for the chemical potential of a.
提出了巨势及相对化学势的几何分析理论。
The geometrical analysis theory on grand potential and opposite chemical potential has been proposed.
要抵达此意图，其关键在于认清牌势的状况。
To reach this intention, the key is to identify the status of the brand potential.
华盛顿那些与金融业有着密切联系的有权有势的人物。
Powerful people in Washington with close ties to the financial industry, that's who.
怎么?人人都会口渴啊，这可是个有权有势的职位。
Rufus: What? Everybody gets thirsty. It's, really a position of power.
家族的和有权有势的朋友的关系网对他们的生意有很重要。
Informal networks of family and powerful friends matter much in business.
社会安全网的扩大可以使贫困居民较少地依靠传统的有权有势的保护人。
Expanding social safety nets can make even poor citizens less dependent on traditional powerful patrons.
这就告诉了我这里的势应该是什么。
现在，化学势，就像我们看到的，等于吉布斯自由能。
Now, the chemical potential, as we saw, was the Gibbs free energy.
我们对于气相中的一些成分的，化学势了解很多。
We know a lot about the chemical potential of something in the gas phase.
我们现在怎么知道，这两边的化学势？
Now, what do we know about the chemical potential in both parts?
化学势是一摩尔物质的吉布斯自由能。
液相中的化学势就是，液相中每摩尔a的吉布斯自由能。
对的，它只是摩尔数，乘以每种情况的化学势。
Right, it's just a number of moles times the chemical potential in each case.
关键是势之间的变化。
第二轮费什势大力沉的发球，会让穆雷感到头痛。
Mardy Fish's strong serve might give Andy Murray a headache in the second round.
所以他的化学势，等于纯物质的化学势。
So it's going to be the chemical potential of the pure material.
还有他们具有，一定能量克服势垒的概率。
And what the probability is of their getting enough energy to go over the barrier.
我们先写下，化学势相等的等式。
So let's start by writing the chemical potentials being equal to each other.
我们先写下，化学势相等的等式。
So let's start by writing the chemical potentials being equal to each other.
应用推荐