最开始，这个理论似乎在劫难逃。
她年纪轻轻遭此劫难，影响了她一生。
The shadow of this early tragedy has affected her whole life.
蔬菜市场也在劫难逃。
凭借这种技术，帕尔·帕廷一次次躲过了死亡的劫难。
With this technique, Palpatine had escaped death time and again.
经历过那样的劫难，如今有这番进展简直令人难以置信。
The progress they had made was unbelievable after all they had been through.
圣·露西亚向上帝祈祷，祈求上帝赐予她力量度过这一劫难。
But Lucia prayed to God to have the power to survive the fire.
而不久之前，众多有识之士还认为，贝卢斯科尼先生在劫难逃。
Not so long ago many wise people thought Mr Berlusconi was doomed, too.
那些国家尽管各有各的问题，但没有一个像希腊那样在劫难逃。
Despite their problems, no country other than Greece is manifestly bust.
躲过劫难的还有这个市镇的孩子们，他们的学校建上山顶的安全位置。
Among them were the town's children, whose schools were located safely on a hilltop.
躲过劫难的还有这个市镇的孩子们，他们的学校建上山顶的安全位置。
Among them were the town's children, whose schools were located safely on a hilltop.
应用推荐