-
劫持过程中，每一分钟都像一个星期似的。
Every minute during the hijack seemed like a week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。
Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是飞机劫持的另一种形式。
It is the aircraft hijack situation in another form.
youdao
-
他们被蒙面的持枪歹徒劫持了。
They were taken captive by masked gunmen.
《牛津词典》
-
他们把她劫持了，并索要巨额赎金。
They are holding her prisoner and demanding a large ransom.
《牛津词典》
-
昨天他们试图劫持我们的货车。
Yesterday they tried to hijack some of our trucks.
youdao
-
安全：士兵正爬上被劫持的货船。
Safety: Troops are hoisted on to the hijacked vessel.
youdao
-
我们说我们不会劫持你的电子邮件。
We said, "We will not hold your E-mail hostage."
youdao
-
这是索马里海盗本月劫持的第二艘船。
This is the second ship hijacked by Somali pirates this month.
youdao
-
从某种意义而言，你的身份被劫持了。
On some level, your identity is being held hostage.
youdao
-
劫持是飞机刚起飞后发生的。
The hijack took place just after the plane had taken off.
youdao
-
北约称，八名劫持者被击毙。
Nato say eight of the hostage takers were killed.
youdao
-
为什么？因为现在一种被劫持的局面。
Why? Because this is a hostage situation.
youdao
-
答：关于被劫持货船一事，我没有更多补充。
A: I have nothing more to add about the hijacked cargo ship.
youdao
-
问：请介绍菲律宾人质劫持事件的最近进展。
Q: Please update us on the latest developments of the hostage issue in the Philippines.
youdao
-
他铤而走险，企图劫持一架飞机。
He made a desperate attempt to hijack a plane.
youdao
-
我们劝那些劫持者向警察投案。
We advised the hijackers to surrender themselves to the police.
youdao
-
你亲眼看见那几架被劫持的飞机撞向双子塔了吗？
Did you see the hijacked planes crash into and destroy the twin towers?
youdao
-
别开枪！他劫持了一名女孩子作人质。
Don't fire! He hijacked a girl as a hostage.
youdao
-
媒体对其弟弟被拘捕的报道进一步激怒了劫持者。
Media coverage of his brother being taken into custody further agitated the hostage-taker.
youdao
-
这引发一个问题：愤怒是怎么被劫持的？
Which raises the question: How was anger hijacked?
youdao
-
那些犯人在试图逃亡时劫持了一辆小汽车。
The prisoners hijacked a car in their escape attempt.
youdao
-
飞行员的飞机遭到劫持。
The pilot had his plane hijacked.
youdao
-
但是另外在萨赫勒地区，还有五名法国人质仍被劫持。
Elsewhere in the Sahel, five French hostages are still being held.
youdao
-
在索马里海域，海盗们至少劫持着六艘船只。
Pirates are holding at least six vessels in Somali waters.
youdao
-
在索马里海域，海盗们至少劫持着六艘船只。
Pirates are holding at least six vessels in Somali waters.
youdao