危机加剧的最明显迹象是失业情况。
The most visible sign of the intensity of the crisis is unemployment.
事实上，竞争是不断加剧的。
它将成为经济动荡加剧的来源，而非药方。
It would be a source of, and not a remedy to, increasing economic volatility.
然而，这一进展是在一系列困难日益加剧的情况下取得的。
Yet this progress has been made against some ever-growing odds.
随着日益加剧的职场竞争，人员招聘也开始变得越来越复杂。
As the competition for jobs grows, recruitment has grown more complicated.
该情况进一步加剧了业务信息交换级上互操作性的下降。
This situation further aggravates the decline in interoperability at the business information exchange level.
这场战争加剧了一场严峻的经济危机。
这加剧了银行系统的危机。
由于金融危机和加入欧盟而推动的合并加剧了竞争。
Consolidation driven by the financial crisis and by EU entry increased competition.
随后的几天，金融市场紧缩加剧。
Over the next few days, financial market strains intensified further.
随著全球信贷紧缩和股市下降的加剧，消费者的信心也在下滑。
Consumer confidence fell as the global credit squeeze and stock market decline intensified.
更有甚者，这次的经济衰退加剧了以前就存在的一场危机。
我怀疑，象我们这样的创意产业，类似情形也在加剧。
I suspect the same is increasingly true for a creative industry like our own.
人们普遍(认同的看法是)(认为)工资增长过快会加剧通货膨胀。
The conventional wisdom is that high wage rise will increase inflation.
法国公共财政的现状只能加剧这种分歧。
The state of French public finances only reinforces the division.
这是全世界财政紧缩不断加剧时期我们最不希望看到的事情。
This is the last thing we need at a time of deepening financial austerity worldwide.
此外，这次经济萧条加剧了早先的危机。
最近几周危机加剧了，因为宝腾的现金就快花光了。
The crisis has intensified in recent weeks because Proton's cash is running out.
这加剧了债券市场的恐慌。
这一举动加剧了该州的紧张局势。
该结果将不可避免地加剧人们对首相前途的猜测。
The result will inevitably fuel speculation about the prime minister's future.
学校间的竞争在加剧，商学院间尤其如此。
There is growing competition, particularly among business schools.
即使不平等加剧，多数人还是生活的越来越好。
Even as inequality worsens, most people have tended to do better.
这种有害的结合，只会加剧而不是减少不稳定性。
This poisonous combination could fuel instability rather than assuage it.
但是这会加剧通胀，它已经在三月达到令人担心的19.4%水平。
But one effect will be to stoke inflation, already worryingly high at 19.4% in March.
但是这会加剧通胀，它已经在三月达到令人担心的19.4%水平。
But one effect will be to stoke inflation, already worryingly high at 19.4% in March.
应用推荐