危机加剧的最明显迹象是失业情况。
The most visible sign of the intensity of the crisis is unemployment.
经济衰退加剧的时刻可能将要过去。
事实上，竞争是不断加剧的。
它将成为经济动荡加剧的来源，而非药方。
It would be a source of, and not a remedy to, increasing economic volatility.
不断加剧的潮水正在使小海湾变得异常危险。
The increasing strength of the wind makes the bay far too dangerous.
然而，这一进展是在一系列困难日益加剧的情况下取得的。
Yet this progress has been made against some ever-growing odds.
随着日益加剧的职场竞争，人员招聘也开始变得越来越复杂。
As the competition for jobs grows, recruitment has grown more complicated.
人为活动因素是当今红土环境问题恶化和加剧的主导因素。
The human activity was result in deterioration in red soil environment today.
以确保公司在不断加剧的竞争和动荡的市场中立于不败之地。
Making ensure the company growth and development in the more competitive and volatile market.
这场战争加剧了一场严峻的经济危机。
这一举动加剧了该州的紧张局势。
该结果将不可避免地加剧人们对首相前途的猜测。
The result will inevitably fuel speculation about the prime minister's future.
干燥的夏季加剧了缺水的问题。
The dry summer has magnified the problem of water shortages.
我们担心一次轻微的颠簸都可能加剧她的伤情。
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.
导弹的部署进一步地加剧了意见的分化。
贫困问题加剧是使我们的工作变得更加困难的一个因素。
Poverty rose and that is a factor that makes our job more difficult.
这是他很生气，也加剧了他的困惑。
由于金融危机和加入欧盟而推动的合并加剧了竞争。
Consolidation driven by the financial crisis and by EU entry increased competition.
这加剧了银行系统的危机。
随著全球信贷紧缩和股市下降的加剧，消费者的信心也在下滑。
Consumer confidence fell as the global credit squeeze and stock market decline intensified.
更有甚者，这次的经济衰退加剧了以前就存在的一场危机。
这就是2011年可能成为主权债务震荡增多和加剧之年的原因。
That is why 2011 could be a year of more, and bigger, sovereign-debt shocks.
混杂的信息只会加剧现在的焦虑状态。
法国公共财政的现状只能加剧这种分歧。
The state of French public finances only reinforces the division.
基金管理行业和股票市场的结构，或许也加剧了问题的严重性。
The structure of the fund management industry and stock market may also exacerbate the problem.
这加剧了谣言带来的麻烦。
这加剧了债券市场的恐慌。
此外，这次经济萧条加剧了早先的危机。
此外，这次经济萧条加剧了早先的危机。
应用推荐