-
有什么办法能使我们家隔音吗？
Is there any way we can insulate our home from the noise?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能用什么办法耽搁他一下吗？
Can you delay him in some way?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
做这件事只有一个保险的办法。
There's only one sure way to do it.
《牛津词典》
-
肯定有解决这个问题的办法。
There must be a way around the problem.
《牛津词典》
-
避孕药是最有效的节育办法。
The pill is the most efficient method of birth control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题一定有办法解决。
There must be a way round the problem.
《牛津词典》
-
有什么办法能把鞋撑大吗？
Is there any way of stretching shoes?
《牛津词典》
-
有很多你可以筹钱的办法。
There are a hundred and one ways in which you can raise money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁能想出个集资的办法？
Can anybody think of a way to raise money?
《牛津词典》
-
高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。
A clever lawyer might find a way of getting round that clause.
《牛津词典》
-
我们需要想办法挣钱。
We need to think of ways to make money.
《牛津词典》
-
可能会有个办法的。
There just might be a way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯定有办法解决。
There has to be some kind of way out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题没有简单的解决办法。
There's no simple solution to this problem.
《牛津词典》
-
这个问题尚无公认的解决办法。
There's no obvious solution to the problem.
《牛津词典》
-
想办法补救部分损失还为时不晚。
It's not too late to try and undo some of the damage.
《牛津词典》
-
正在想办法解决废物处理的问题。
Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.
《牛津词典》
-
他们盼望新办法不会被视为捷径。
They are anxious that the new course should not be seen as a soft option.
《牛津词典》
-
我设法找出了解决问题的办法。
I managed to find a solution to the problem.
《牛津词典》
-
他们为改善局面用尽了一切办法。
They tried everything they possibly could to improve the situation.
《牛津词典》
-
没有使人们节约燃料的鼓励办法。
There is no incentive for people to save fuel.
《牛津词典》
-
失业问题没有简单的解决办法。
There is no simple remedy for unemployment.
《牛津词典》
-
另外唯一可行的办法就是推迟会期。
The only practicable alternative is to postpone the meeting.
《牛津词典》
-
这是我能马上想出的最好办法。
It was the best I could think of off the top of my head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得着手寻找一个解决办法。
We need to set about finding a solution.
《牛津词典》
-
这是有点儿残忍，但也没办法。
This is a little cruel, but there you go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有几个办法可以供我们选择。
Several avenues are open to us.
《牛津词典》
-
这可能就是我们全部问题的解决办法。
This could be the answer to all our problems.
《牛津词典》
-
这个问题有许多可能采取的解决办法。
There are a number of possible remedies to this problem.
《牛津词典》
-
为使她重新快乐起来，他想尽了办法。
He spared no effort to make her happy again.
《牛津词典》