科学和日常生活不能也不应割裂开来。
Science and everyday life cannot and should not be separated.
你不用割裂开来让其他人与你分离。
描绘出割裂的彗星舞动的形态。
割裂夜幕之精灵，黑暗驱散者，记住！
Spirit of the Rending of the Veils of the Night, Dispeller of Darkness, Remember!
那么好的一件事咖啡豆从来割裂或破碎。
Well, for one thing good coffee beans are never splintered or broken.
图书馆学中存在理论与实践相割裂的问题。
The problem of the separation of theory and practice lies in library science.
割裂了绿色的山岗。
威廉姆斯说：“我原本认为这是三个人物，应该割裂来看。
“I thought, it's three people, maybe I should separate them,” Williams says.
意识与物质并不割裂。
割裂比剔骨好，即使在没有割裂雕纹的情况下。
Rupture is much better than eviscerate, even without the glyph.
撕破，割裂，扯裂粗暴或猛力地砍开、撕开或扯开。
威廉姆斯说：“我原本认为这是三个人物，应该割裂来看。”
"I thought, it's three people, maybe I should separate them," Williams says.
被割裂的利益切开了服从准入的许可证，切得几乎毫无省略或传导。
Split profit has slit the permit of a submitting admittance with little omission and transmission.
实践中的“怀旧”和研究上的“追新”实际上割裂了理论的历史联系。
Reminiscence in practice and sensationalism in research break up the history relation of the theories.
实践中的“怀旧”和研究上的“追新”实际上割裂了理论的历史联系。
Reminiscence in practice and sensationalism in research break up the history relation of the theories.
应用推荐