他把树干上的小分枝都剪掉。

He cut off little branches from the bole.

youdao

youdao

youdao

她剪掉了她那齐腰长的金发。

She chopped off her golden, waist-length hair.

《柯林斯英汉双解大词典》

他威胁要剪掉我的头发。

He threatened to cut my hair off.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的镜头最后被剪掉了。

Her scene ended up on the cutting room floor.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的马尾辫被剪掉了。

His ponytail had been lopped off.

《柯林斯英汉双解大词典》

他剪掉了一段金属线。

He clipped off a length of wire.

《牛津词典》

斯坦听了他妻子的建议把胡子剪掉了。

Stan listened to his wife's advice to cut the beard off.

youdao

我对自己被剪掉一点也不吃惊。

I'm not surprised I was cut.

youdao

所以我们只好剪掉她的头发。

So we had to cut her hair.

youdao

一把折叠剪刀（方便剪掉衣服上凌乱的线头）

a pair of folding scissors (stray threads are the enemy)

youdao

我希望她把那散乱的灰发剪掉！

I wish she'd have that straggly grey hair cut.

youdao

您不觉得头顶上也得剪掉一些吗？

Don't you think it needs a little taken off on top, too?

youdao

来自可爱羊羔，亲手给剪掉。

Which from our pretty lambs we pull?

youdao

但这个场景后来也从电影中被剪掉了。

This scene, too, was cut from the movie.

youdao

你们会剪掉那段吗特伦特它喷到哪了？

Are you gonna cut that part out Trent where it sprays me?

youdao

如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。

If you have long curly hair, don't shave it off.

youdao

我把照片上的你都剪掉了。

I cut you out of all my pictures.

youdao

保罗：那这些剪掉树枝呢？

Paul: So what about these branches?

youdao

我剪掉了自己孩气的长发。

I cut my long baby hair.

youdao

迷彩服的袖子被剪掉了，战斗靴也解开了。

The sleeves of his camouflage shirt are cut off and his combat boots are untied.

youdao

请把我的头发剪掉这么长。

Please cut my hair about this much.

youdao

怎样把衬衫的袖子剪掉？

How to cut sleeves off a shirt?

youdao

已经成为文化范畴：一定年龄的女性剪掉他们的头发。

It's become a cultural norm: women of a certain age cut off their hair.

youdao

他从树上剪掉几根树枝。

He cut off some branches from the tree.

youdao

这个镜头最终被剪掉了。

The scene was ultimately cut out.

youdao

金甚至剪掉了她的长发。

Kim even hacked off her long hair.

youdao

金甚至剪掉了她的长发。

Kim even hacked off her long hair.

youdao