柔软的龙虾肉值得费力剥开硬壳。
The tender lobster meat is worth the effort of cracking the hard shell.
引入电力电缆，在预定长度剥开。
剥开空泛之谈，这是一场选举利益之争，如今胜负未定。
Strip away the bluster, and this was a fight about electoral advantage.
生活就象个洋葱，你只能一次剥开一层，有时还会流泪。
美食家们建议，也许是为了剥开水果的一个特别适应工具。
Maybe a special adaptation to peel fruit, suggest the gourmand set.
花生和被压破的花生壳从底部掉下来，然后用手剥开就行了。
The peanuts and broken shells drop through the bottom and are separated by hand.
“现在我们将立刻被剥开了，”一个豌豆说，那是它们所盼望的。
"Now we shall soon be opened," said one... Just what they all wanted.
只是是否有一天，剥开思念的茧，我早已成为你擦肩而过的陌路！
Whether there is day, I have been a stranger to you when I open my heart.
找到这重要的肌群，想象你的身体像洋葱一样一层一层地被剥开。
To locate this powerful muscle, imagine peeling your body like an onion.
所以，他买下这幅画，匆忙跑回家，开始剥开上面那幅便宜的画。
So he bought it and hurried home to begin taking off the top cheap painting.
为帮助您了解Spring如此重要的原因，让我们一层层剥开它神秘的面纱。
To help you understand why Spring is so important, let's peel back the layers.
为帮助您了解Spring如此重要的原因，让我们一层层剥开它神秘的面纱。
To help you understand why Spring is so important, let's peel back the layers.
应用推荐