-
作为一位母亲,说那样的话太刻薄了。
That's a mean-spirited thing for a mother to say.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妈妈,妈妈,城堡里面有一个卑鄙刻薄的巨人。
Mom! Mom! There's a mean giant in the castle.
youdao
-
他对别人很刻薄。
He is mean to others.
youdao
-
youdao
-
她受到了刻薄的嘲弄。
She was the butt of some very unkind jokes.
《牛津词典》
-
youdao
-
他天生不会刻薄。
It's not in his nature to be unkind.
《牛津词典》
-
艾玛说话很刻薄。
Emma has a sharp tongue.
youdao
-
他说话尖酸刻薄。
He has a sharp tongue.
《牛津词典》
-
她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
She was given to using bitter sarcasm.
《新英汉大辞典》
-
不要那么刻薄。我觉得他唱得很好。
Don't be so mean. I think he sings well.
youdao
-
我不是鼓励你变成一个刻薄、邪恶的人。
I'm not advocating that you turn into a mean, evil, person.
youdao
-
他同样刻薄,却比较诚实。
He is no less cynical, but he is more honest.
youdao
-
这实在出人意料,太刻薄了。
It was unexpected, vitriolic.
youdao
-
这位作家以他刻薄的讽刺而出名。
The author is best known for the acridness of his satire.
youdao
-
很难同情那些对别人刻薄的人。
It's hard to sympathize with someone who is so mean to others.
youdao
-
你说的都对,不过你的话有点刻薄。
What you said was true, but it was nevertheless unkind.
youdao
-
我从未听他说过任何尖酸刻薄的话。
I have never heard him saying anything mean.
youdao
-
他对女儿的刻薄得到了恶报。
His unkindness to his daughter came home to roost.
youdao
-
取笑生病的人未免太刻薄了。
It's cruel to make fun of people who are ill.
youdao
-
别对你的小妹妹那么刻薄。
Don't be mean to your little sister!
youdao
-
啊…你干嘛对我这么刻薄?
Ahh... How come you are mean to me?
youdao
-
西蒙是“美国偶像”中最尖酸刻薄的评委。
Simon is the most acerbic judge on "American Idol".
youdao
-
我们常常对自己很刻薄,为自己没有进步而难过。
Too often we are hard on ourselves and feel bad about our lack of progress.
youdao
-
你对他也这么刻薄吗?
Will you be mean to him too?
youdao
-
他的话有些尖酸刻薄。
His remarks were rather acid.
youdao
-
她那样说是刻薄的。
It was mean of her to say that.
youdao
-
她对那个刁钻刻薄的女人的反感是显而易见的。
Her dislike of the catty woman was obvious.
youdao
-
不要以为我会对你说一个刻薄的字,说一句愤恨的话。
Do not think I shall say a word of sting or bitterness.
youdao
-
不要以为我会对你说一个刻薄的字,说一句愤恨的话。
Do not think I shall say a word of sting or bitterness.
youdao