-
可惜她有这么一种响亮刺耳的声音。
It's a pity she has such a loud harsh voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一声刺耳的尖叫划破天空。
A piercing scream split the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用刺耳的声音小心地一字一句地念着。
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果那声音听起来是刺耳的，它就是如此。
If that sounds harsh, it is meant to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钥匙在锁孔里发出刺耳的刮擦声，门猛地一下开了。
The key rasped in the lock and the door swung open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听到伦尼刺耳的声音时还在大笑。
He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每一间咖啡馆都传出刺耳的音乐声。
Music blares out from every cafe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。
He grated his knife across the plate.
《牛津词典》
-
某样东西突然发出了响亮刺耳的“砰”的一声。
Something gave a loud discordant twang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能听到收音机播放流行歌曲的尖细而刺耳的声音。
He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从大门不停地传来刺耳的空袭警报。
The air-raid alarm went on drilling away from the gate.
youdao
-
一声刺耳的女人的喊声从我们背后传来。
A raspy female voice hollers from behind us.
youdao
-
突然，刺耳的尖叫声打破了寂静。
All of a sudden a piercing scream broke the silence.
youdao
-
树枝折断时发出刺耳的噼啪声。
The branch broke with a sharp crack.
youdao
-
这一小群人发出了刺耳的喊叫。
A ragged shout went up from the small crowd.
youdao
-
汽车突然停住，发出刺耳的刹车声。
The brakes screeched when the car stopped suddenly.
youdao
-
她刺耳的嗓子把小男孩吓坏了。
Her penetrating voice frightened the little boy.
youdao
-
树枝折断时发出刺耳的劈啪声。
The branch broke with a sharp crack.
youdao
-
那儿的音乐性质是粗砺刺耳的。
There the music is cacophonous in nature.
youdao
-
我听见地板上发出刺耳的刮擦声。
I heard a sharp scrape on the floor.
youdao
-
周围荡漾的刺耳的寂静如同阳光沃雪。
And echoes of the harsh silence around spread like sunshine over snow.
youdao
-
你可以从一下下刺耳的钟声中听见它；
You could hear it in every jangle of the bell.
youdao
-
用熟悉的刺耳的声音唱着最喜欢的圣歌。
Against the strop, the familiar rasp of his voice.
youdao
-
仙女们发出刺耳的尖叫，簇拥在她身旁。
Her maidens gave a sharp cry and crowded around the goddess.
youdao
-
善且有技巧的人会责怪诗人们刺耳的词汇。
The good and skillful man will blame the harsh words of poets.
youdao
-
用一种刺耳的声音呼吸。
To breathe with a rasping sound.
youdao
-
你不回答，必须要我用你们那刺耳的语言吗？
You do not answer... must I use this guttural language of yours?
youdao
-
他刺耳的笑声好像三月里的风吹过树梢的声音。
His rough laugh was like a March wind among the tree tops.
youdao
-
他刺耳的笑声好像三月里的风吹过树梢的声音。
His rough laugh was like a March wind among the tree tops.
youdao