内阁曾表示说制裁会暂时保留。
The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
经济制裁业已取消。
安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
随着制裁真正开始起作用，今后将会有更多的政治困难。
As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead.
这件恶行的凶手必须接受法律的制裁。
The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.
我们希望安全车上路，而常违反法规者可以受到法律的制裁。
We want unsafe trucks off the road and scofflaws brought to justice.
我们知道他们渴望看到制裁被取消。
美国强调实施制裁的时机未到。
但是也必须要虑及被制裁方的感受。
中方是否会对美国相关公司进行制裁？
Will the Chinese side impose sanctions on relevant US companies?
该是安理会和制裁发挥作用的时候了。
It is time to go to the UN Security Council and try sanctions.
萨科齐承认，制裁的时刻仍然可能到来。
The moment for sanctions might yet arrive, Mr Sarkozy conceded.
正如缅甸所学到的，这还可能招致制裁。
与此同时，制裁更加严厉。
必要时对话，但保持制裁。
当时的制裁措施包括武器和军用物资禁运。
The sanctions also include an arms and military material embargo.
传统的制裁有其局限性。
解除对利比亚的制裁也产生了很好的效果。
然而，制裁真的能有效影响伊朗的行为吗？
他成功地引领安理会对伊朗采取制裁措施。
He successfully led the Security Council to adopt sanctions against Iran.
加大制裁措施可能有效。
这些制裁妨碍其与正规客户的交易。
这些制裁妨碍其与正规客户的交易。
应用推荐