中国贫困问题的产生有其法律制度性根源。
The production of poverty in China has its legal institutional origins.
构建新的制度性软约束。
股权分置是经理人激励机制变迁的制度性背景。
Nontradable share system is the background of executive incentive mechanism.
股权结构是影响企业经营绩效的制度性因素之一。
Ownership structure is one of the factors which influence the management performance of enterprises.
公司治理是关于公司组织方式、控制机制、利益分配的制度性安排。
Corporate governance is the institutional arrangement about organization mode, control mechanism, and interest distribution.
人力资本不仅是企业中的一个生产性要素，而且也是一个制度性要素。
Human capital is not only a productive factor of enterprises, but also an institutional factor.
并把社会资本分为关系性社会资本、组织性社会资本、制度性社会资本三个层面。
And puts social capital into relational social capital, organizational social capital, and institutional social capital.
但这要求始终如一的检\查制度，对社会有着破坏性的影响。
But this requires constant censorship. And it has a destructive effect on society.
向世界各国推行监管制度，是个全球性的努力目标。
It's an international effort to recommend regulations for countries all over the world.
该制度的存在具有合理性和必要性。
人们并不会简单地服从强制性制度的强制。
People cannot be simply subject to the force of compulsory institution.
第四部分是中国引入住房储蓄制度的适用性分析。
The fourth part is the research of CSH suitability to China.
新制度已对生产力造成了灾难性的影响。
党的制度建设在党的建设中具有决定性和统领性的地位。
The building of the party system stands the decisive and ruling position.
新制度已对生产力造成了灾难性的影响。
This environmental effect of this new factory could be disastrous.
新制度对生产率产生了灾难性的影响。
我国建立保释制度有必要性与可行性。
It is necessary and possible to establish the system of bail.
中国正在努力寻找一种更具持续性的养老金制度。
That has China scrambling to find a more sustainable pension system for its people.
全文倾向于为教育凭证制度提供支持性证据。
The full text inclines to offer the support evidence for the education voucher system.
公共利益性、补偿性是土地征收制度最重要的特征。
Characteristics of public interest and compensation are the most important tributes of land requisition system.
这样一种制度安排实质上是信托财产独立性的必然要求。
Substantively, such a system planning is on request of the independence of trust property.
合同的相对性是整个合同法制度和理论的基础之一。
The relativity is one of the foundations of system and theories of Contract Law .
缺乏有效的法律支持和制度约束，影响了比赛的公平性。
Without effective legal support and system constraints, the justice of the match is influenced.
安全是法律持续性的制度安排与价值追求。
Safety is a successive system arrangement and value aim of law.
标准耕作制度的确定是农用地分等定级的基础性工作。
Determining the standard farming system is a basic work to grade the farmland.
弹性学制是一种综合性的教学管理制度。
Flexible Educational system is a comprehensive system of teaching management.
弹性学制是一种综合性的教学管理制度。
Flexible Educational system is a comprehensive system of teaching management.
应用推荐