政策制定者帮助人们消除食品选择障碍。
Policymakers help remove the barriers to people's choice of food.
除非这些计划能得到政策制定者的更多支持，否则不会有成果。
These plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policy-makers.
政策制定者越来越重视类似的主张。
Such claims are taken increasingly seriously by policymakers.
政策制定者最终很可能会这样做。
悲哀的是政策制定者们本应知道这些。
The sad thing is that policy makers were supposed to know all this.
准确的细节无疑是受到政策制定者欢迎的。
Accuracy of details is surely more welcome than not for policy makers.
政策制定者能弥补对金融系统认知的不足吗？
Can policymakers fill the gaps in their knowledge about the financial system?
某种程度上，决策制定者可以帮助创造岗位。
你是政策制定者吗？
我们只希望有足够的政策制定者能够明白这一点。
We can only hope that enough policy makers understand that point.
美国的政策制定者当然为他们国家的贸易逆差忧心。
American policymakers are certainly worried about their country's trade deficit.
迄今为止，欧洲的政策制定者恰恰在做相反的事情。
So far, European policymakers have chosen to do precisely the opposite on each front.
他表示，希望当今的政策制定者能采取类似的方式。
He expressed hopes that policymakers today would follow a similar path.
政策制定者还应处理好住户和银行资产负债表问题。
Policymakers must also deal with household and bank balance sheets.
这是美国之外尤其是亚洲的政策制定者在考虑的问题。
This is the question that policymakers outside America, especially in Asia, are now asking.
最近几周，美国的政策制定者们终于开始有所反应了。
In recent weeks America's policymakers have at last begun to stir.
会计准则制定者认为披露的信息越精确越好。
The bodies that set accountancy standards believe the more accurate disclosures are, the better.
高通胀不是主要风险，利率制定者说：低增长才是。
High inflation isn't the main risk, the rate setters said; weak growth is.
事实如此，现在所面临的挑战是说服消费者和政策制定者。
The challenge is now to convince consumers and policy-makers that this is the case.
一开始，会计准则制定者分歧加剧就是一个大问题。
For a start, the widening split between accounting standard-setters is a huge difficulty.
政策制定者们将需要做出一些明智的选择来管理好资本流动。
Policy makers will need to make some smart choices to manage these flows.
或许，美国的政策制定者可以从另一个角度来关注这个问题。
As a practical matter, though, American policy-makers might think about it this way.
从一定程度上讲，推动中国政策制定者的力量似乎已足够明显。
On one level, the impulses driving Chinese policymakers seem clear enough.
从一定程度上讲，推动中国政策制定者的力量似乎已足够明显。
On one level, the impulses driving Chinese policymakers seem clear enough.
应用推荐