这个算法能够考虑到组中不同端点的接受能力。
This algorithm can take into account different capacities for different endpoints in a group.
你的眼睛继而挪到下一个或一组单词上。
将组工作项从一个组传递到另一个组。
Transferring a group work item from one group to another group.
突然，我们注意到从对面那条河上漂过来一组木筏。
Suddenly, we noticed another group of rafts coming from the opposite river.
可以通过将消息放入到消息组中对此聚合进行管理。
You could manage this aggregation by placing the messages in a message group.
这可能涉及到要搜索多个目录来查找组。
This may involve searching multiple directories to find the group.
另外，请您认识到RUP本身不是一组严格的过程规则。
Also, please recognize that RUP itself is not a rigid set of process rules.
不管你意识到没有，一组需求总有一个结构。
A group of requirements always has structure, whether you realize it or not.
还可以对能够部署到不同云组的用户应用访问控制。
You can also apply access controls to who can deploy to different cloud groups.
这些电池组通常能够持续到柴油发电机工作为止。
And the batteries usually last long enough for you to get the diesels going.
您还需要定义角色到用户/组的映射。
您的图像现在将导入到项目组中。
将消息流部署到消息代理执行组。
Deploy the message flow to the message broker execution group.
还可能通过这种方式将一组用户加入到一个角色中。
It is also possible to put a group of users in a role that way.
然而真正的挑战是传送消息到感兴趣的组。
The real challenge, however, lies in forwarding the message to interested parties.
只有数字0到9才被认为是组引用的可能组成部分。
Only the numerals 0 through 9 are considered as potential components of the group reference.
从1到n对组进行编号，而group(0)是一个完整的正则表达式。
Groups are numbered from 1 to n, whereas group (0) is the complete regular expression.
将您的用户帐户加入到机器的Administrator组中以解决该问题。
Add your user account to the Administrators group on the machine to resolve this issue.
第四列是关联到这个文件的组，mygroup。
The fourth column contains the group associated with the file, mygroup.
后者有比其它两组高5到9倍的死亡可能性。
The latter were between five and nine times more likely to die than the others.
这意味著，它可以从一个动物组，到另一个。
It means that it can be transmitted from one animal group, to another.
在需求管理的后台定制中分配策略组到MRP组。
Assign the strategy group in Customizing for Demand Management to the MRP group.
而在肌腱部分切断组并没有观察到这样的改变。
工作组注意到这些承诺。
在物料主数据中分配MRP组到物料。
The MRP group is assigned to the material in the material master record.
这可以使我从一个复制到另一组数据，这可能会派上用场。
This would allow me to copy data from one group to another, which might come in handy.
本文将分步有限元的计算方法引入到浅水方程组的求解中。
A fractional step finite element method is introduced to solve the shallow water flows.
我到档案组去确认在档案里是否有我的成绩单。
I check with the records department to make sure they have my transcripts on file.
我到档案组去确认在档案里是否有我的成绩单。
I check with the records department to make sure they have my transcripts on file.
应用推荐