如前所述，所有提升属性现在都可以集中到组中。
As described above, all promoted properties can now be gathered into groups.
从列表到组的转换只能在一个步骤的Output选项卡中完成。
The conversion from list to group can only be done in the Output tab of a step.
如前所述，由于用户到组关系的方向，用户将在用户组之前被复制。
As mentioned before, the users will be replicated prior to the user groups because of the direction of the user-to-groups relationship.
需要声明的一点是，对我而言，乘地铁到组楼附近十分便捷，因为在歌剧院的大门外便是一个地铁站。
I should note that it would have been very easy for me to take the metro, the underground subway to the complex, as there is a station just by the gates of the opera.
另外，事件可能被发布到订户组，也可能被记录或审核。
Furthermore, events may be published to groups of subscribers, logged, or audited.
接下来，您将看到如何将验证消息分组到json组中以及如何访问这些验证消息。
Next, you'll see how to group the validation messages in a JSON group and how to access them.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
麦克莱伦称，每次做两到三组，每组重复做15次，就足以减掉臂膀上的赘肉，并能塑造双臂曲线。
Two or three sets of 15 repetitions are enough to banish 'bingo wings' and give the arms definition, according to Mr McClellan.
方法将产生一组严谨且完整的设计规范—从业务环境到系统的实现—关键的焦点是用户体验。
The methodology will lead to a rigorous and complete set of design specifications — ranging from business context to systems' implementation — with a key focus on the User experience.
对于大多数人来说，一组主要肌群的力量训练只需每周两到三次的训练就足够了。
For most people, one set of strength exercises for major muscle groups performed two to three times a week is sufficient.
这一组国家在短短20年时间里，将五岁以下儿童的死亡率降低了近70%，从1990年的220万人减少到2010年的近70万人。
This group of countries has achieved a nearly 70% decline in under-five mortality in just 20 years, dropping from 2.2 million in 1990 to just under 700 000 in 2010.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
域的范围是可变的，可以从单元、集群或节点，到节点组或应用程序服务器。
The scope of the domain is variable and can range from a cell, cluster, or node to a node group or application server.
每一种操作都涉及到一组输入和输出消息。
Each operation refers to a set of input and output messages.
位置路径中的每个步骤都从一个节点浏览到一组相关的节点。
Each step in the location path navigates from one node to a related set of nodes.
使用BrokerExplorer，您可以依次部署到多个执行组。
Using Broker Explorer, you can deploy to multiple execution groups in sequence.
将插件部署到一组LotusNotes用户中。
如果将逻辑卷复制到空的卷组，就会出现这种情况。
This occurs if you are copying logical volumes to an empty volume group.
Security：添加用户和组到应用程序和控制台域中。
Security: Add users and groups to application and console realms.
他将四种人体癌细胞移植到4组白鼠身上，然后对其施以奈伟拉平或同类药物。
He transplanted four kinds of human cancer into four groups of mice and treated some of each group with nevirapine or a similar drug.
您需要将hdisk1加入到根卷组(请参见清单10)。
You need to bring hdisk1 into the root volume group (see Listing 10).
一步完成将一个代理归档(BAR)文件部署到多个执行组。
Deploy a broker archive (BAR) file to multiple execution groups in a single step.
从前面的输出可以看出，逻辑卷fslv00已经复制到卷组apps _ vg并改名为pluto_lv。
From the previous output, we see that the logical volume fslv00 has been copied to the volume group apps_vg and the logical volume is renamed to pluto_lv.
然后测试者从重用面板拖拽脚本步骤或者步骤组，到同一脚本或不同脚本的指定位置。
Then the tester drags the script step or group of steps from the Reuse panel to the desired location in the same or in a different script.
添加另外两个用户组到DayTraderSchedule中，如图18中所示。
它位于应用服务器前面，负责将所有通信量路由到一组应用服务器。
It is placed in front of the application servers and is responsible for routing all traffic into a set of application servers.
因此，角色是权限集合；为了使用它，必须在部署应用程序时将其绑定到某一组用户。
A role is therefore a collection of permissions; to be useful, you have to bind it to some set of users when you deploy the application.
您还可以使用该技术，来从一个项目中复制属性组定义到另一个项目之中。
You can also use this technique to copy attribute group definitions from one project to another.
把部署管理程序和定制节点部署到一组专门用作WebSphereApplicationServer节点的机器上。
Deploy the deployment manager and custom nodes to a set of machines dedicated to WebSphere Application Server nodes.
为了将一个中断绑定到某个或某组cpu，首先要决定应该让哪些CPU处理这个中断，然后相应地编写位掩码。
To bind an interrupt to a CPU or group of CPUs, first determine which CPUs should process the interrupt and lay out the bitmask accordingly.
应用推荐